|
「気力」は韓国語で「기력」という。
|
 |
|
：기력、ki-ryŏk、キリョク
：気力（氣力）
|
「気力」は韓国語で「기력」という。
|
| ・ | 기력이 쇠약해지다. |
| 気力が萎える。 | |
| ・ | 기력을 잃다. |
| 気力を失う。 | |
| ・ | 체력과 기력이 남아 있는 동안에 행동으로 옮길 필요가 있습니다. |
| 体力や気力が残ているうちに、行動に移す必要があります。 | |
| ・ | 기력이 약해서 잘 조는 편이에요. |
| 気力が弱くよく眠る方です。 | |
| ・ | 쉬면서 기력을 회복해야 한다. |
| 休みながら気力を回復させなければならない。 | |
| ・ | 무기력한 시기는 새로운 가능성을 찾을 수 있는 기회일지도 모릅니다. |
| 無気力な時期は、新たな可能性を見出すチャンスかもしれません。 | |
| ・ | 무기력한 시기는 자기 성장을 위한 단계일지도 모릅니다. |
| 無気力な時期は、自己成長のためのステップかもしれません。 | |
| ・ | 무기력을 극복한 경험은 반드시 자신감으로 이어집니다. |
| 無気力を克服した経験は、必ず自信につながります。 | |
| ・ | 무기력한 시기는 자기 성장을 위한 단계일지도 모릅니다. |
| 無気力な時期は、自己成長のためのステップかもしれません。 | |
| ・ | 무기력한 상태에서도 하루하루의 작은 성취감을 소중히 합시다. |
| 無気力な状態でも、日々の小さな達成感を大切にしましょう。 | |
| ・ | 무기력한 상태가 계속되는 경우, 생활 습관을 재검토하는 것도 중요합니다. |
| 無気力な状態が続く場合、生活習慣を見直すことも大切です。 | |
| ・ | 무기력한 상태가 지속될 경우 생활 환경의 변화를 검토해 봅시다. |
| 無気力な状態が続く場合、生活環境の変化を検討してみましょう。 | |
| ・ | 무기력할 때야말로 자신과 마주할 수 있는 좋은 기회일지도 모릅니다. |
| 無気力な時こそ、自分と向き合う良い機会かもしれません。 | |
| ・ | 무기력한 상태가 오래 지속되는 경우 원인을 찾는 것이 중요합니다. |
| 無気力な状態が長引く場合、原因を探ることが大切です。 | |
| ・ | 무기력한 태도는 주위 사람들에게도 영향을 줄 수 있습니다. |
| 無気力な態度は、周囲の人にも影響を与えかねません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무기력（ムギリョク） | 無気力 |
| 연기력（ヨンギリョク） | 演技力 |
| 무기력하다（ムギリョカダ） | 無気力だ、何もできない、腰が弱い |
| 기력이 쇠하다（キリョギ セハダ） | 気力が衰える、気力が褪せる |
| 여력（余力） > |
| 자력（自力） > |
| 관찰력（観察力） > |
| 능력을 구비하다（能力を備える） > |
| 기교（技巧） > |
| 다재다능（多芸多才） > |
| 기억력（記憶力） > |
| 체력（体力） > |
| 능력을 발휘하다（能力を発揮する） > |
| 힘（力） > |
| 실력（実力） > |
| 창조력（創造力） > |
| 스태미나（スタミナ） > |
| 박력（迫力） > |
| 뚝심（くそ力） > |
| 소질（素質） > |
| 무능력하다（無能だ） > |
| 재력（財力） > |
| 재량권（裁量権） > |
| 관리 능력（管理能力） > |
| 매력（魅力） > |
| 변별력（弁別力） > |
| 파괴력（破壞力） > |
| 통찰력（洞察力） > |
| 재간（才能） > |
| 기량（技量） > |
| 노력（努力） > |
| 점력（粘力） > |
| 재치(가) 있다（機転が利く） > |
| 지적 수준（知的水準） > |