|
「新人」は韓国語で「신인」という。
|
 |
|
：시닌、shi-nin、シニン
：新人
|
「新人」は韓国語で「신인」という。
|
| ・ | 그 여배우는 신인 중에서 가장 주목을 끌고 있다. |
| その女優は新人のなかで最も注目を集めている。 | |
| ・ | 신인 여배우가 주목받고 있습니다. |
| 新人女優が注目されています。 | |
| ・ | 신인왕 발표는 매년 열리는 큰 행사입니다. |
| 新人王の発表は、毎年恒例の大イベントです。 | |
| ・ | 그녀는 신인왕을 획득하여 팀의 얼굴이 되었습니다. |
| 彼女は新人王を獲得し、チームの顔となりました。 | |
| ・ | 신인왕의 발표 회견에는 많은 보도진이 몰려들었습니다. |
| 新人王の発表会見には多くの報道陣が詰めかけました。 | |
| ・ | 신인왕 발표는 시즌 마지막 큰 이벤트입니다. |
| 新人王の発表は、シーズン最後の大きなイベントです。 | |
| ・ | 그녀는 신인왕을 획득하고 팀의 주전 선수로 성장했습니다. |
| 彼女は新人王を獲得し、チームの主力選手に成長しました。 | |
| ・ | 신인왕 칭호는 젊은 선수들의 동경의 대상입니다. |
| 新人王の称号は、若手選手の憧れの的です。 | |
| ・ | 신인왕의 발표 회견이 성대하게 열렸습니다. |
| 新人王の発表会見が盛大に行われました。 | |
| ・ | 그는 신인왕의 자리를 꿰뚫어 일약 주목의 대상이 되었습니다. |
| 新人王の選考委員会が慎重に審議を重ねています。 | |
| ・ | 그는 신인왕을 놓쳐 아쉬움을 자아내고 있었습니다. |
| 彼は新人王を逃し、悔しさをにじませていました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 신인류（シニルリュ） | 新人類 |
| 발신인（パルッシニン） | 差出人 |
| 수신인（） | 受信人、宛先 |
| 신인상（シニンサン） | 新人賞 |
| 신인왕（シニンワン） | 新人王 |
| 최종 공연（最終公演） > |
| 다음카페（DAUMカフェ） > |
| 18번 (십팔번)（十八番） > |
| 뮤직（ミュージック） > |
| 노래（歌） > |
| 가수（歌手） > |
| 엠카운트다운（エムカウントダウン） > |
| 윤호（ユンホ） > |
| 대표곡（代表曲） > |
| 안무가（振付師） > |
| 빅뱅（BIGBANG） > |
| 가요（歌謡） > |
| 언더그라운드（アンダーグラウンド） > |
| 동방신기（東方神起） > |
| 수록곡（収録曲） > |
| 디지털싱글（デジタルシングル） > |
| 유행가（流行歌） > |
| 타이틀곡（タイトル曲） > |
| 제이와이제이（JYJ） > |
| 너 없이（おまえなしで） > |
| 최신곡（最新曲） > |
| 신인（新人） > |
| 솔로 활동（ソロ活動） > |
| 컴백（カムバック） > |
| 팬（ファン） > |
| 애창곡（愛唱曲） > |
| 눈의 꽃（雪の華） > |
| 방탄소년단（防弾少年団） > |
| 셔플 댄스（シャッフルダンス） > |
| 히트곡（ヒット曲） > |