・	신인인데도 대담해서 장래가 기대되고 있다.
	新人ながら肝が太いので、将来を期待されている。
・	저 신인 선수는 팀의 기대주입니다.
	その新人選手はチームの期待の星です。
・	상대가 신인이라고 얕봐서는 안 된다.
	相手が新人だからと見くびってはいけない。
・	이 회사에서는 경험자와 신인 모두를 채용하고 있습니다.
	この会社では、経験者と新人の両方を採用しています。
・	이 팀은 경력자와 신인이 균형 있게 조합되어 있습니다.
	このチームは、経験者と新人がバランスよく組み合わさっています。
・	신인상 심사 위원을 맡고 있을 때 무명 작가의 문장이 눈에 띄었다.
	新人賞の選考委員を務めたとき、無名の作家の文章が目に止まった。
・	그는 사실상 신인상을 굳혔으며 상금 순위에서도 선두에 나섰다.
	彼は、事実上新人王を固めており、賞金ランキングでもトップに躍り出た。
・	신인 중에는 건방진 녀석이 있는 경우도 많다.
	新人の中には生意気な奴がいることも多い。
・	그는 남은 대회 결과와 상관없이 신인상을 확정 지었다.
	彼は残りの大会の結果とは関係なく、新人賞を確定づけた。
・	도쿄 출신인가요? 아니면 교토출신인가요?
	東京出身ですか、それとも京都ですか。
・	신인상과 상금왕 동시 석권은 처음입니다.
	新人王と賞金王の同時席巻は初めてです。
・	아이돌 출신인데 연기도 곧잘 하네.
	アイドル出身だけど演技もよくやるね。
・	혜성처럼 등장한 신인 여배우의 성장이 눈부시다.
	彗星のように登場した新人女優の成長が目覚しい。
・	신인을 기용하다.
	新人を起用する。
・	신인 가수인데 각종 음원 차트를 휩쓸고 있다고 해요.
	新人歌手なのに各種音源チャートを席巻しているそうです。
・	신인상을 수상했다.
	新人賞を受賞した。
・	발신인을 찾으려 했으나 이름이나 주소 등을 전혀 파악할 수 없었다.
	差出人を捜そうとしたが名前や住所などを全く把握することができなかった。
・	그녀는 신인 배우인데도 노인 역을 훌륭히 연기했다．
	彼女は新人女優でありながら、老人の役を見事に演技した。
・	아테네의 수호신인 여신 아테나는 어디에서 ​​태어난 것일까요?
	アテネの守護神である女神アテナはどこから生まれたでしょうか？
・	그 여배우는 신인 중에서 가장 주목을 끌고 있다.
	その女優は新人のなかで最も注目を集めている。