ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
떠오르는 별とは
意味新たなスター
読み方떠오르는 별、トオルヌン ビョル
「新たなスター」は韓国語で「떠오르는 별」という。新たなスター(떠오르는 별) は、直訳すると「新しく登場したスター」や「注目を浴び始めた人・物」を意味します。特に、芸能界やスポーツなどで新たに注目される人物や物事に使われる表現です。
この表現は、これから成長してさらに活躍するであろう人物や才能、または急速に人気を集めることが期待されるものを指します。
「新たなスター」の韓国語「떠오르는 별」を使った例文
그는 떠오르는 별로서, 앞으로의 활약이 기대된다.
彼は新たなスターとして、今後の活躍が楽しみだ。
떠오르는 별이 등장해 팬들을 매료시키고 있다.
新たなスターが登場し、ファンたちを魅了している。
그 영화는 떠오르는 별을 배출했다.
あの映画は新たなスターを輩出した。
떠오르는 별이 등장함으로써, 업계는 활기를 띠고 있다.
新たなスターが登場したことで、業界は賑わっている。
그녀는 지난해 신인상을 수상한 떠오르는 별이다.
彼女は昨年の新人賞を受賞した、新たなスターだ。
이 음악 그룹은 이제 막 떠오르는 별이 되려는 중이다.
この音楽グループは今まさに新たなスターになるところだ。
그는 갑자기 떠오르는 별로 주목을 받았다.
彼は突然新たなスターとして注目を集めた。
떠오르는 별이 등장함으로써, 업계의 트렌드가 변할 것이다.
新たなスターが登場したことで、業界のトレンドが変わるだろう。
그녀는 그 재능으로 떠오르는 별이 되어가고 있다.
彼女はその才能で新たなスターになりつつある。
慣用表現の韓国語単語
급물살을 타다(急激に進められる)
>
속을 썩이다(心配をかける)
>
허구한 날(長い間いつも)
>
몸으로 때우다(身で償う)
>
똥인지 된장인지 모르다(何もわから..
>
딴 주머니를 차다(へそくりを持つ)
>
꿈만 같다(夢のようだ)
>
눈 밖에 나다(嫌われる)
>
눈에 흙이 들어가다(死ぬ)
>
짐을 지우다(責任を取らせる)
>
눈이 삐다(目がどうかしている)
>
실력을 기르다(実力を付ける)
>
앞뒤가 (꽉) 막히다(融通が利かな..
>
분에 넘치다(身に余る)
>
각축을 벌이다(しのぎを削る)
>
입맛(이) 돌다(食欲が出る)
>
맛만 보다(味見だけする)
>
말을 붙이다(話をかける)
>
발로 뛰다(自分の足を使って頑張る)
>
전에 없이(いつになく)
>
기억을 더듬다(記憶を手探る)
>
소리를 죽이다(音を立てない)
>
코 먹은 소리(鼻にかかった声)
>
김밥 옆구리 터지는 소리(とんでも..
>
허를 찌르다(虚を突く)
>
발(이) 빠르다(素早く行動する)
>
말썽을 피우다(問題を起こす)
>
귀가 뚫리다(外国語に聞き慣れる)
>
오만상을 찌푸리다(苦虫を噛み潰した..
>
발목을 잡히다(邪魔される)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ