떠오르는 별とは、新たなスターの韓国語ページ Kpedia

떠오르는 별とは

意味：新たなスター

読み方

：떠오르는 별、トオルヌンビョル

「新たなスター」は韓国語で「떠오르는 별」という。新たなスター（떠오르는 별）は、直訳すると「新しく登場したスター」や「注目を浴び始めた人・物」を意味します。特に、芸能界やスポーツなどで新たに注目される人物や物事に使われる表現です。
この表現は、これから成長してさらに活躍するであろう人物や才能、または急速に人気を集めることが期待されるものを指します。

「新たなスター」の韓国語「떠오르는 별」を使った例文

・	그는 떠오르는 별로서, 앞으로의 활약이 기대된다.
	彼は新たなスターとして、今後の活躍が楽しみだ。
・	떠오르는 별이 등장해 팬들을 매료시키고 있다.
	新たなスターが登場し、ファンたちを魅了している。
・	그 영화는 떠오르는 별을 배출했다.
	あの映画は新たなスターを輩出した。
・	떠오르는 별이 등장함으로써, 업계는 활기를 띠고 있다.
	新たなスターが登場したことで、業界は賑わっている。
・	그녀는 지난해 신인상을 수상한 떠오르는 별이다.
	彼女は昨年の新人賞を受賞した、新たなスターだ。
・	이 음악 그룹은 이제 막 떠오르는 별이 되려는 중이다.
	この音楽グループは今まさに新たなスターになるところだ。
・	그는 갑자기 떠오르는 별로 주목을 받았다.
	彼は突然新たなスターとして注目を集めた。
・	떠오르는 별이 등장함으로써, 업계의 트렌드가 변할 것이다.
	新たなスターが登場したことで、業界のトレンドが変わるだろう。
・	그녀는 그 재능으로 떠오르는 별이 되어가고 있다.
	彼女はその才能で新たなスターになりつつある。