ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
물 샐 틈이 없다
とは
意味
：
用意周到だ、水も漏らさぬ警戒、完璧だ
読み方
：
물 샐 트미 업따、mul sael tŭ-mi ŏp-tta、ムルセルトゥミオプタ
類義語
：
완벽하다
、
물샐틈없다
「用意周到だ」は韓国語で「물 샐 틈이 없다」という。直訳すると「水が漏れるすきがない」
慣用表現の韓国語単語
눈 뜨고 당하다（うまいことやられる..
>
힘(을) 쓰다（力を入れる）
>
코끝이 찡하다（感動する）
>
눈을 속이다（目をくらます）
>
별것 아니다（たいしたことない）
>
마음에 각인하다（心に刻む）
>
약점을 찌르다（弱点を突く）
>
추태를 부리다（失態を演じる）
>
마음을 두다（思いを寄せる）
>
농담도 유분수다（冗談にもほどがある..
>
영 아닌 듯 싶다（あまり気にいらな..
>
물 샐 틈이 없다（用意周到だ）
>
꿈도 야무지다（希望が大きすぎる）
>
독이 오르다（殺気立つ）
>
분위기가 싸해지다（場が白ける）
>
머리가 벗겨지다（はげる）
>
소란(을) 피우다（騒ぎ立てる）
>
팔자가 세다（星回りが悪い）
>
막을 올리다（幕を上げる）
>
가슴을 울리다（胸を打つ）
>
움직임이 두드러지다（動きが目立つ）
>
눈이 뒤집히다（気が狂う）
>
개뿔도 없다（大したものじゃない）
>
마음을 독하게 먹다（心を鬼にする）
>
안색을 살피다（顔色をうかがう）
>
표를 던지다（一票を投じる）
>
발뺌(을) 하다（言い逃れをする）
>
사람 살려（助けて）
>
변덕이 죽 끓듯 하다（非常に気まぐ..
>
코끝이 시리다（胸が熱くなる）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：물 샐 트미 업따、mul sael tŭ-mi ŏp-tta、ムルセルトゥミオプタ