ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
물 샐 틈이 없다
とは
意味
：
用意周到だ、水も漏らさぬ警戒、完璧だ
読み方
：
물 샐 트미 업따、mul sael tŭ-mi ŏp-tta、ムルセルトゥミオプタ
類義語
：
완벽하다
、
물샐틈없다
「用意周到だ」は韓国語で「물 샐 틈이 없다」という。直訳すると「水が漏れるすきがない」
慣用表現の韓国語単語
심술이 사납다（意地が悪い）
>
잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い）
>
날새다（望みがない）
>
땅에 떨어지다（地に落ちる）
>
입이 벌어지다（唖然とする）
>
내리막길을 가다（衰退する）
>
울분을 토하다（鬱憤を吐く）
>
중심을 잡다（バランスを取る）
>
입버릇이 고약하다（口癖が悪い）
>
무슨 바람이 불어서（どういう風の吹..
>
열(을) 내다（腹を立てる）
>
몸이 근질근질하다（じっとしていられ..
>
눈에 콩깍지가 씌었다（あばたもえく..
>
꿈에 그리다（夢に描く）
>
약속이나 한 것처럼（口裏をあわせた..
>
산 넘어 산（一難去ってまた一難）
>
콩나물 시루 같다（すし詰め状態だ）
>
길에 나앉다（路頭に迷う）
>
입을 싹 닦다（知らぬ振りをする）
>
가정교육을 잘 받다（育ちがいい）
>
소문이 퍼지다（噂が広がる）
>
말문을 열다（口火を切る）
>
진이 빠지다（へとへとになる）
>
공을 들이다（念を入れる）
>
딱지(를) 떼이다（切符を切られる）
>
제정신이 아니다（正気でない）
>
꼬리를 내리다（尻尾を巻く）
>
일손이 잡히다（仕事が手につく）
>
짬을 내다（合間を縫う）
>
아침을 차리다（朝ごはんを用意する）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：물 샐 트미 업따、mul sael tŭ-mi ŏp-tta、ムルセルトゥミオプタ