ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
물 샐 틈이 없다
とは
意味
：
用意周到だ、水も漏らさぬ警戒、完璧だ
読み方
：
물 샐 트미 업따、mul sael tŭ-mi ŏp-tta、ムルセルトゥミオプタ
類義語
：
완벽하다
、
물샐틈없다
「用意周到だ」は韓国語で「물 샐 틈이 없다」という。直訳すると「水が漏れるすきがない」
慣用表現の韓国語単語
입이 나오다（不満だ）
>
공을 돌리다（花を持たせる）
>
언성을 높이다（声を荒立てる）
>
마음이 좁다（心が狭い）
>
수줍음을 타다（はにかむ）
>
2% 부족하다（あと少し足りない）
>
백날이 가도（いつまでも）
>
박차를 가하다（拍車を掛ける）
>
상상이 가다（想像がつく）
>
밤을 새다（夜を明かす）
>
피눈물을 흘리다（血の涙を流す）
>
별말씀을 다 하시다（何をおっしゃい..
>
지는 것이 이기는 것이다（負けるが..
>
초상집 같다（落ち込んでいる雰囲気）
>
볼 장(을) 다 봤다（思わしくなら..
>
거북이 운전（のろのろ運転）
>
값이 나가다（値打ちがある）
>
변변치 못하다（さえない）
>
고양이 앞의 쥐（蛇ににらまれた蛙）
>
경기가 풀리다（景気がよくなる）
>
머리가 숙여지다（頭が下がる）
>
눈시울을 적시다（涙を浮かべる）
>
팔짝 뛰다（強く否定する）
>
철(이) 들다（分別がつく）
>
일로를 걷다（一途をたどる）
>
한판 붙다（けりをつける）
>
마음이 맞다（気が合う）
>
싸가지가 바가지다（礼儀が無い）
>
빛이 보이다（希望が見える）
>
들통이 나다（ばれる）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：물 샐 트미 업따、mul sael tŭ-mi ŏp-tta、ムルセルトゥミオプタ