|
「希望が見える」は韓国語で「빛이 보이다」という。直訳すると、光が見える。
|
 |
|
：비치 보이다、pi-chi po-i-da、ピチ ポイダ
|
「希望が見える」は韓国語で「빛이 보이다」という。直訳すると、光が見える。
|
| ・ | 띄엄띄엄 불빛이 보였다. |
| ちらちらと明かりが見えた。 | |
| ・ | 멀리서 하나둘씩 차의 불빛이 보인다. |
| 遠くからちらりほらりと車のライトが見える。 | |
| ・ | 밤하늘에는 은은한 별빛이 보였다. |
| 夜空にはほのかな星の光が見えた。 | |
| ・ | 열린 문틈 사이로 불빛이 보였다. |
| 空いた扉の隙間から光が見えた。 | |
| ・ | 멀리서 차의 헤드라이트와 같은 강한 빛이 보인다. |
| 遠いところから、車のヘッドライトのような強い光が見える。 | |
| ・ | 별빛이 보이지 않게 되면 밤에는 어둡게 느껴집니다. |
| 星の光が見えなくなると、夜は暗く感じます。 | |
| ・ | 아비규환 속에 한줄기 빛이 보인 듯했어요. |
| 阿鼻叫喚の中から一筋の光が見えた気がしました。 |