「前面に立つ」は韓国語で「전면에 나서다」という。
|
・ | 채용되기 위해서는, 의욕이 전면에 나타나도록 매력적인 지망 동기를 작성하는 것이 중요합니다. |
採用されるためには、意欲が全面に現れるような魅力的な志望動機を作成することが大切です。 |
기(를) 죽이다(やる気をくじく) > |
속을 털어놓다(腹を割ってはなす) > |
하늘나라로 떠나다(天国に行く) > |
마음이 급하다(気が急ぐ) > |
시험을 못 보다(試験の点数が悪い) > |
독박을 쓰다(一人で罪を被る) > |
겁(을) 내다(恐れる) > |