ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
앓느니 죽는 게 낫다とは
意味病むより死ぬが易し、むしろ死んだ方がマシだ、患うくらいなら死んだ方がましだ
読み方알르니 중는 게 낟따、アルルニ チュンヌンゲナッタ
「病むより死ぬが易し」は韓国語で「앓느니 죽는 게 낫다」という。直訳すると「病むより死ぬほうがましだ」。煩わしいことでくよくよするよりはいっそのこと死ぬ方がましという意味。
慣用表現の韓国語単語
우리끼리 얘긴데(ここだけの話なんだ..
>
어리광(을) 피우다(大人に甘える)
>
일을 벌이다(仕事にとりかかる)
>
날이 서다(気が立つ)
>
제비를 뽑다(くじを引く)
>
나이는 못 속인다(年は隠せない)
>
붓을 꺽다(筆を折る)
>
화장실이 급하다(早くトイレに行きた..
>
한밑천 잡다(一儲けする)
>
두말할 나위 없이(いうまでもなく)
>
쥐약이다(非常に苦手だ)
>
딱지를 떼다(交通違反などの切符を切..
>
굴레를 벗다(羈絆を脱ぐ)
>
어깨를 펴다(肩を張る)
>
누구 마음대로(勝手に決めるなよ)
>
넋을 놓다(気を取られてぼうっとして..
>
보기 드물다(珍しい)
>
장마가 지다(梅雨になる)
>
등골을 빼먹다(人から搾取する)
>
죗값을 치르다(罪を償う)
>
길을 트다(道を開く)
>
어림 반 푼 어치도 없다(とんでも..
>
직격탄을 날리다(一発を浴びせる)
>
다리를 잇다(関係を修復する)
>
바가지를 긁다(愚痴をこぼす)
>
메스를 가하다(メスを入れる)
>
밤낮이 따로 없다(昼夜を問わない)
>
수다(를) 떨다(おしゃべりをする)
>
야단(이) 나다(大騒ぎになる)
>
눈물(이) 어리다(涙ぐむ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ