ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
혹(을) 떼다
とは
意味
：
問題を解決する
読み方
：
호글 떼다、ho-gŭl tte-da、ホグルッテダ
類義語
：
매듭을 풀다
、
문제를 해결하다
、
벽을 넘다
「問題を解決する」は韓国語で「혹(을) 떼다」という。直訳すると「こぶを取る」。
「問題を解決する」の韓国語「혹(을) 떼다」を使った例文
・
혹을 떼는 수술을 했다.
たんこぶを取る手術をした。
慣用表現の韓国語単語
개미허리（細い腰）
>
의표를 찌르다（意表を突く）
>
팔자가 사납다（運勢が激しい）
>
속을 뒤집다（むかつかせる）
>
입 밖에 내다（口にする）
>
말이 많다（おしゃべりだ）
>
손을 덜다（手間を省く）
>
비행기를 태우다（おだてる）
>
낯을 들다（堂々と振舞う）
>
발을 뻗다（安心する）
>
오금이 저리다（過ちがばれるかと焦る..
>
가면을 벗다（本心を明かす）
>
놀고 있네（ふざけてるなぁ）
>
사람을 가리다（人を選ぶ）
>
뿌리(를) 박다（根をおろす）
>
머릿속이 하얘지다（頭が真っ白になる..
>
반환점을 돌다（折り返し地点を回る）
>
마음은 굴뚝같다（気持ちはやまやまだ..
>
풍요 속에 빈곤（豊かさの中に貧困）
>
마음을 훔치다（心をつかむ）
>
없는 소리（根も葉もない）
>
뿌리를 내리다（根をおろす）
>
마음에 새기다（肝に銘じる）
>
입이 심심하다（口が寂しい）
>
마음을 달래다（心を癒す）
>
전운이 감돌다（戦争が起きそう）
>
코너에 몰리다（がけっぷちに追い込ま..
>
뒷감당을 하다（あと始末をする）
>
말아 먹다（汁やスープに入れて食べる..
>
한숨(을) 돌리다（一安心する）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：호글 떼다、ho-gŭl tte-da、ホグルッテダ