ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
혹(을) 떼다
とは
意味
：
問題を解決する
読み方
：
호글 떼다、ho-gŭl tte-da、ホグルッテダ
類義語
：
매듭을 풀다
、
문제를 해결하다
、
벽을 넘다
「問題を解決する」は韓国語で「혹(을) 떼다」という。直訳すると「こぶを取る」。
「問題を解決する」の韓国語「혹(을) 떼다」を使った例文
・
혹을 떼는 수술을 했다.
たんこぶを取る手術をした。
慣用表現の韓国語単語
말끝을 흐리다（言葉を濁す）
>
무슨 소리（どういうこと）
>
탈이 생기다（問題が生じる）
>
내키지 않다（気が乗らない）
>
꼬리를 밟히다（悪事がばれる）
>
힘을 쓰다（力を出す）
>
귀가 어둡다（耳が遠い）
>
한 몸에 받다（一手に受けている）
>
꼬집어 말하다（皮肉を言う）
>
힘이 없다（元気がない）
>
마음을 훔치다（心をつかむ）
>
정성을 들이다（真心を込める）
>
침을 뱉다（非難する）
>
눈시울을 적시다（涙を浮かべる）
>
호랑이 선생님（怖い先生）
>
마른벼락을 맞다（青天の霹靂）
>
도장을 찍다（ハンコを押す）
>
말(을) 맞추다（口裏を合わせる）
>
목이 빠지다（首を長くして待つ）
>
말만 앞세우다（口先ばかりだ）
>
힘을 겨루다（勝負する）
>
막이 내리다（幕が下りる）
>
눈앞에 있다（目の前にある）
>
가슴이 부풀다（胸が膨らむ）
>
개털이 되다（お金がなくなる）
>
배가 아프다（お腹が痛い）
>
세상을 등지다（世間に背をむける）
>
한판 뜨다（一勝負をはる）
>
황금알을 낳는 거위（ぼろ儲け）
>
입조심을 하다（言葉に気を付ける）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：호글 떼다、ho-gŭl tte-da、ホグルッテダ