|
「意表を突く」は韓国語で「의표를 찌르다」という。
|
 |
|
：의표를 찌르다、ウィピョルルッチルダ
：意表～
|
「意表を突く」は韓国語で「의표를 찌르다」という。
|
| ・ | 적의 의표를 찌르다. |
| 敵の意表を突く。 | |
| ・ | 의표를 찔리다. |
| 意表を突かれる。 | |
| ・ | 의표를 찌르는 공격으로 상대를 거꾸러뜨리다. |
| 意表を突く攻撃で相手を打ち負かした。 | |
| ・ | 기상천외한 공격으로 상대의 의표를 찔렀다. |
| 奇想天外な攻撃で相手の意表を突いた。 | |
| ・ | 변호사는 의표를 찔러 피고로부터 비밀을 잘 알아 냈다. |
| 弁護士は意表を突いて被告から秘密をうまく聞き出した。 |
| 간(을) 보다（塩加減をみる） > |
| 돈을 처바르다（無駄にお金を使う） > |
| 어깨를 두드리다（肩をたたく） > |
| 간이 작다（肝っ玉が小さい） > |
| 모 아니면 도（一か八か） > |
| 몸을 버리다（体を壊す） > |
| 눈길을 사로잡다（視線を奪う） > |