「意表を突く」は韓国語で「의표를 찌르다」という。
|
・ | 적의 의표를 찌르다. |
敵の意表を突く。 | |
・ | 의표를 찔리다. |
意表を突かれる。 | |
・ | 의표를 찌르는 공격으로 상대를 거꾸러뜨리다. |
意表を突く攻撃で相手を打ち負かした。 | |
・ | 기상천외한 공격으로 상대의 의표를 찔렀다. |
奇想天外な攻撃で相手の意表を突いた。 | |
・ | 변호사는 의표를 찔러 피고로부터 비밀을 잘 알아 냈다. |
弁護士は意表を突いて被告から秘密をうまく聞き出した。 | |
・ | 포진하여 상대의 의표를 찔렀습니다. |
布陣することで、相手の意表を突きました。 |