ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
집에 가서 애나 보다
とは
意味
：
辞める
読み方
：
지베 가서 애나 보다、チベ カソ エナ ポダ
類義語
：
사직하다
、
그만두다
、
끊다
、
박차고 나오다
、
그만하다
、
보따리(를) 싸다
「辞める」は韓国語で「집에 가서 애나 보다」という。直訳すると「家で子供の面倒でも見る」。社会活動をする女性に対してよく使われる差別的な表現なので使わないほうが良い。
慣用表現の韓国語単語
여름을 타다（夏バテする）
>
제 발로 나가다（自ら辞める）
>
대를 잇다（跡を継ぐ）
>
나와 있다（出ている）
>
눈에 어리다（目に浮かぶ）
>
뒤가 든든하다（後ろ盾がある）
>
부끄럼을 타다（恥ずかしがる）
>
수식어가 필요 없다（説明が要らない..
>
이를 데 없다（この上ない）
>
상승세를 타다（上げ潮に乗る）
>
개뿔도 없다（大したものじゃない）
>
심통을 부리다（臍を曲げる）
>
원한을 사다（恨みを買う）
>
가슴이 부풀다（胸が膨らむ）
>
없는 소리（根も葉もない）
>
말발이 서다（話の効き目がある）
>
속이 타들어가다（気をもむ）
>
대박이 터지다（大当たりする）
>
틀에 갇히다（型にはまる）
>
이빨 빠진 호랑이（すごく弱くなって..
>
당락을 가르다（当落を分ける）
>
눈물을 머금다（涙ぐむ）
>
첫술에 배부르랴（最初から多くを望む..
>
푹 빠져 있다（すっかりはまっている..
>
혼선을 빚다（混乱を引き起こす）
>
발걸음을 떼다（歩き始める）
>
기분이 더럽다（超気分が悪い）
>
폼(을) 잡다（格好つける）
>
생각이 짧다（分別がない）
>
내노라 하는（優秀な）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：지베 가서 애나 보다、チベ カソ エナ ポダ