ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
집에 가서 애나 보다
とは
意味
：
辞める
読み方
：
지베 가서 애나 보다、チベ カソ エナ ポダ
類義語
：
사직하다
、
그만두다
、
끊다
、
박차고 나오다
、
그만하다
、
보따리(를) 싸다
「辞める」は韓国語で「집에 가서 애나 보다」という。直訳すると「家で子供の面倒でも見る」。社会活動をする女性に対してよく使われる差別的な表現なので使わないほうが良い。
慣用表現の韓国語単語
손가락 안에 꼽히다（指に入る）
>
있는 소리 없는 소리 다하다（あれ..
>
오늘(이) 제삿날이다（もうおしまい..
>
가닥을 잡다（方向性を見出す）
>
눈(이) 멀다（目が眩む）
>
잘 먹고 잘 살아라（せいぜい達者で..
>
자고 나면（すぐ）
>
손가락 안에 들다（指に入る）
>
뭐가 달라도 다르다（さすが違う）
>
맛(을) 보다（味見をする）
>
똥줄이 타다（心を焦がす）
>
낮이나 밤이나（昼も夜も）
>
가슴을 졸이다（気を揉む）
>
누명을 씌우다（濡れ衣を着せる）
>
숫기가 없다（人懐っこくない）
>
입맛이 나다（食欲がでる）
>
쑥대밭으로 만들다（めちゃめちゃにす..
>
손이 부족하다（人手が足りない）
>
마음씨가 곱다（気立てがよい）
>
팔자를 고치다（生活がよくなる）
>
마음에 거슬리다（気に障る）
>
출근 도장을 찍다（毎日または定期的..
>
따 놓은 당상（間違いのないこと）
>
눈이 팔리다（目を奪われる）
>
상상이 가다（想像がつく）
>
일 년을 십 년같이（待ち焦がれて）
>
무릎을 치다（感心する）
>
꼬리표가 붙다（悪い評価がつく）
>
애를 쓰다（非常に努力する）
>
속을 뒤집다（むかつかせる）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：지베 가서 애나 보다、チベ カソ エナ ポダ