ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
집에 가서 애나 보다
とは
意味
：
辞める
読み方
：
지베 가서 애나 보다、チベ カソ エナ ポダ
類義語
：
사직하다
、
그만두다
、
끊다
、
박차고 나오다
、
그만하다
、
보따리(를) 싸다
「辞める」は韓国語で「집에 가서 애나 보다」という。直訳すると「家で子供の面倒でも見る」。社会活動をする女性に対してよく使われる差別的な表現なので使わないほうが良い。
慣用表現の韓国語単語
얼굴에 똥칠하다（顔に泥を塗る）
>
가슴이 내려앉다（肝を冷やす）
>
날개를 펼치다（羽ばたく）
>
자리가 잡히다（安定する）
>
자리를 지키다（留守番をする）
>
낯(이) 간지럽다（照れくさい）
>
점잔을 피우다（もったいぶった態度を..
>
나이는 못 속이다（年は争えない）
>
정신이 나가다（気が抜ける）
>
호흡을 맞추다（呼吸を合わす）
>
물꼬를 트다（扉を開く）
>
빼도 박도 못하다（抜き差しならない..
>
가슴에 새기다（胸に刻む）
>
이름이 나다（有名になる）
>
시키지 않아도（言われなくても）
>
머리를 싸매다（頭を抱える）
>
머리 회전이 빠르다（頭の回転が速い..
>
세파에 시달리다（世間の波に悩まされ..
>
날개가 꺾이다（挫折する）
>
파김치가 되다（くたくたに疲れる）
>
입소문이 나다（口コミが広がる）
>
분위기를 파악하다（空気を読む）
>
만감이 서리다（複雑な気分だ）
>
사정이 급하다（事態が急だ）
>
금이야 옥이야（蝶よ花よ）
>
온실 속의 화초（箱入り娘）
>
몰라도 한참 모르다（全然分かってな..
>
밤낮이 따로 없다（昼夜を問わない）
>
추락하는 것은 날개가 없다（底まで..
>
팔자가 피다（生活が豊かになる）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：지베 가서 애나 보다、チベ カソ エナ ポダ