ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
집에 가서 애나 보다
とは
意味
：
辞める
読み方
：
지베 가서 애나 보다、チベ カソ エナ ポダ
類義語
：
사직하다
、
그만두다
、
끊다
、
박차고 나오다
、
그만하다
、
보따리(를) 싸다
「辞める」は韓国語で「집에 가서 애나 보다」という。直訳すると「家で子供の面倒でも見る」。社会活動をする女性に対してよく使われる差別的な表現なので使わないほうが良い。
慣用表現の韓国語単語
몇 날 며칠을（何日も）
>
물꼬가 터지다（端を開く）
>
못 하는 소리가 없다（酷いこと言う..
>
입에 침도 안 바르고 거짓말을 하..
>
가만히 있다（黙っている）
>
한 발 물러나다（一歩譲る）
>
손이 닳도록 빌다（平謝りに謝る）
>
마음을 놓다（安心する）
>
수심에 잠기다（物思いに沈む）
>
밤을 새다（夜を明かす）
>
가슴을 치다（後悔する）
>
사람을 만들다（人を一人前にする）
>
기가 약하다（気が弱い）
>
콩밥을 먹다（監獄暮らしをする）
>
국물도 없다（得られるものは何もない..
>
날개가 돋치다（飛ぶように）
>
너는 너고 나는 나다（俺は俺だ）
>
몸이 달다（気が急く）
>
미끼를 던지다（誘惑する）
>
상종을 하지 않다（付き合わない）
>
웃음보가 터지다（大笑いになる）
>
먹구름이 끼다（黒い雲が立ち込める）
>
발길을 옮기다（足を運ぶ）
>
앞길이 창창하다（春秋に富む）
>
번지수가 틀리다（勘違いする）
>
가슴이 벅차다（胸がいっぱいになる）
>
기승을 부리다（猛威を振るう）
>
눈에 불을 켜다（目を皿にする）
>
구름같이 몰려들다（雲霞の如く押し寄..
>
돈을 물 쓰듯 하다（無駄に浪費する..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：지베 가서 애나 보다、チベ カソ エナ ポダ