ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
말이 통하다とは
意味話が合う、話が通じる、言葉が通じる
読み方마리 통하다、ma-ri tong-ha-da、マリトンハダ
「話が合う」は韓国語で「말이 통하다」という。「이야기가 통하다」ともいう。
「話が合う」の韓国語「말이 통하다」を使った例文
말이 통해야 말이지요.
言葉が通じなくては話になりません。
말만 좀 통하면 혼자서 여행하고 싶다.
言葉さえ少し通じれば、1人で旅行したい。
무엇보다 말이 잘 통하니 편하다.
何よりも言葉がよく通じるのがいい。
내 여자친구는 나와 말도 잘 통하고 내가 하는 이야기를 늘 귀담아 잘 들어준다.
僕の彼女は、僕と気が合い、僕の話をいつも真剣に聞いてくれる。
상대가 바보라서 얘기가 안 통해.
相手がバカだから話が通じない。
진짜 말이 안 통하네.
話が通じないね。
여동생과는 여덞 살이나 나이 차가 나서 이야기가 안 통해요.
弟とは8つも年が離れているので、話が合いません。
말이 안 통해도, 손짓 발짓으로 의사소통 할 수는 있습니다.
言葉が通じなくても、身振り手振りで意思を通わせることはできます。
말도 제대로 안 통한다.
言葉もまともに通じない。
아버지는 가족 중에 나와 가장 말이 잘 통한다.
父は家族の中で僕と一番話が通じる。
이 드라마의 결말이 통쾌하다.
このドラマの結末が痛快だ。
외국인과는 말이 통하지 않아 답답해요.
外国人とは言葉が通じなくてもどかしいです。
慣用表現の韓国語単語
감정을 죽이다(感情を抑える)
>
치고 박다(殴り合う)
>
성(이) 나다(腹が立つ)
>
말문이 터지다(急に話し始める)
>
마음을 담다(心を込める)
>
칼을 갈다(刃物を研ぐ)
>
잔을 기울이다(盃をかたむける)
>
돈을 뿌리다(お金をばらまく)
>
있어 보이다(オーラがある)
>
베일에 가려지다(ベールに隠される)
>
얼굴값을 하다(顔に似つかわしい行動..
>
인사성이 밝다(礼儀正しく挨拶を欠か..
>
기가 살다(意気揚々だ)
>
앉아서 기다리다(何もしない)
>
담판을 짓다(決着をつける)
>
입에 달고 살다(口癖にする)
>
목소리가 크다(自己主張が強い)
>
고배를 들다(苦杯を喫する)
>
사업을 접다(ビジネスをやめる)
>
입을 놀리다(無駄口をたたく)
>
하나에서 열까지(何もかも)
>
없던 일로 하다(無かったことにする..
>
사달이 나다(事故や問題が起こる)
>
까치집을 짓다(鳥の巣頭)
>
꿈에도 몰랐다(夢にも思わなかった)
>
물을 흐리다(組織を乱す)
>
꿀밤을 먹다(げんこつを食らう)
>
두말 말고(文句言わずに)
>
테이프를 끊다(スタートを切る)
>
타성에 빠지다(惰性に陥る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ