タメ口
|
直訳すると、言葉が短い。普通は敬語だと最後に요などを付けて長い。
|
 |
|
|
直訳すると、言葉が短い。普通は敬語だと最後に요などを付けて長い。
|
：마리 짤따、マリッチャルッタ
| 공을 돌리다（花を持たせる） > |
| 심술이 사납다（意地が悪い） > |
| 빈익빈 부익부（格差社会） > |
| 하늘이 돕다（神が助ける） > |
| 말이 좋아（～といっても） > |
| 선을 긋다（線をひく） > |
| 콧대가 세다（鼻高々だ） > |