力に余る、首が回らない
|
直訳すると「腰が曲がる」。
|
 |
|
|
直訳すると「腰が曲がる」。
|
：허리가 휘다、hŏ-ri-ga hwi-da、ホリガ フィダ
| 보는 눈이 있다（見る目がある） > |
| 속도가 붙다（拍車がかかる） > |
| 만전을 다하다（最善を尽くす） > |
| 무에서 유를 창조하다（無から有を創.. > |
| 피는 못 속인다（そっくりだ） > |
| 안중에도 없다（眼中にもない） > |
| 혀를 굴리다（外国人のように英語を話.. > |