ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
허리가 휘다 (허리가 휘어지다)とは
意味：首が回らない、力に余る
読み方：허리가 휘다、hŏ-ri-ga hwi-da、ホリガ フィダ
類義語：
힘겹다、
힘에 겹다
「首が回らない」は韓国語で「허리가 휘다」という。直訳すると「腰が曲がる」。金が足りなくて余裕がなくなるさま。
「首が回らない」の韓国語「허리가 휘다」を使った例文
・ 물가가 올라 허리가 휜다니까요.
物価が上がって、首が回らないんですから。
・ 금전적으로 힘들어서 허리가 휠 거 같아요.
金銭的に苦しく首が回らない状態です。
慣用表現の韓国語単語
땅을 치다（悔しくてたまらない）
>
마음에 들다（気に入る）
>
아직 멀었어요（まだまだです）
>
알아서 기다（自ら卑屈に振ふ舞う）
>
화가 치밀다（怒りがこみ上げる）
>
눈치가 있다（気がきく）
>
시키지 않아도（言われなくても）
>
안면이 없다（面識がない）
>
엄마 손은 약손（ちちんぷいぷい）
>
딱지가 붙다（レッテルが貼られる）
>
손(을) 보다（手入れをする）
>
살살 다루다（丁寧に扱う）
>
손에 들어가다（手に入る）
>
하늘로 떠나다（亡くなる）
>
염증을 느끼다（嫌気が差す）
>
큰일을 치루다（重要な行事を行う）
>
주먹을 휘두르다（暴力を使う）
>
따로 놀다（かみ合わない）
>
등에 업다（後ろ盾にする）
>
남는 장사다（儲かる商売）
>
말해 뭐 해（言っても無駄）
>
꼬장(을) 부리다（わがままに振舞う..
>
목(이) 빠지게 기다리다（首を長く..
>
힘(을) 내다（力を出す）
>
내 맘이다（私の勝手でしょう）
>
꿈을 꾸다（夢を見る）
>
아닐 수 없다（そう言わざるをえない..
>
트집을 잡다（けちをつける）
>
말짱 도루묵（無駄骨だ）
>
어깨가 처지다（肩を落とす）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ