ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
눈이 뜨다
とは
意味
：
悟る、目覚める、分かるようになる
読み方
：
누니 뜨다、nu-ni ttŭ-da、ヌニットゥダ
類義語
：
깨닫다
、
깨치다
、
눈을 뜨다
、
깨어나다
、
알아차리다
、
터득하다
、
각성하다
、
알아채다
、
득도하다
「悟る」は韓国語で「눈이 뜨다」という。
「悟る」の韓国語「눈이 뜨다」を使った例文
・
오전 0시에 눈이 떴어요.
午前0時に目が覚めました。
・
저절로 눈이 떠지다.
自然と目が覚める。
・
아침이 되면 눈이 떠지고, 밤이 되면 졸리다.
朝になったら目が覚めて、夜になったら眠くなる。
・
밤중에 눈이 뜨였다.
夜中に目が覚める。
慣用表現の韓国語単語
헛걸음치다（無駄足を踏む）
>
인사성이 밝다（礼儀正しく挨拶を欠か..
>
분위기를 깨다（空気を壊す）
>
말을 낮추다（丁寧な言葉を使わない）
>
세상을 하직하다（亡くなる）
>
본(을) 뜨다（型を取る）
>
호들갑을 떨다（大げさに騒ぎ立てる）
>
지평을 열다（地平を開く）
>
핀잔을 주다（剣突を食わす）
>
말해 뭐 해（言っても無駄）
>
자리를 같이하다（同席する）
>
입버릇이 되다（口癖になる）
>
치를 떨다（怒りで歯軋りする）
>
생각을 접다（諦める）
>
가슴이 내려앉다（肝を冷やす）
>
냉가슴을 앓다（一人で思い悩む）
>
꿈도 꾸지 마（絶対にダメ）
>
말꼬리를 잡다（揚げ足を取る）
>
초읽기에 들어가다（秒読みに入る）
>
입맛(이) 돌다（食欲が出る）
>
못(을) 박다（念を押す）
>
판에 박은 듯이（判で押したように）
>
도마 위에 오르다（問題視される）
>
시간(을) 들이다（時間をかける）
>
뒤가 든든하다（後ろ盾がある）
>
호기를 부리다（豪気を振るう）
>
원점으로 돌리다（最初に戻す）
>
짐작이 가다（見当がつく）
>
신세를 한탄하다（身の上を嘆じる）
>
눈에 뵈는 게 없다（調子に乗る）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：누니 뜨다、nu-ni ttŭ-da、ヌニットゥダ