|
「悟る」は韓国語で「눈이 뜨다」という。
|
 |
|
：누니 뜨다、nu-ni ttŭ-da、ヌニットゥダ
|
「悟る」は韓国語で「눈이 뜨다」という。
|
| ・ | 자명종 시계가 울리기 시작하면 눈이 떠져요. |
| 目覚まし時計が鳴り始めると、目が覚めます。 | |
| ・ | 오전 0시에 눈이 떴어요. |
| 午前0時に目が覚めました。 | |
| ・ | 저절로 눈이 떠지다. |
| 自然と目が覚める。 | |
| ・ | 아침이 되면 눈이 떠지고, 밤이 되면 졸리다. |
| 朝になったら目が覚めて、夜になったら眠くなる。 | |
| ・ | 밤중에 눈이 뜨였다. |
| 夜中に目が覚める。 |