ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
산 넘어 산とは
意味一難去ってまた一難、山また山
読み方산 넘어 산、san-nŏ-mŏ san、サンノモサン
類義語
갈수록 태산이다
첩첩산중
「一難去ってまた一難」は韓国語で「산 넘어 산」という。산 넘어 산이다 の直訳は「山の向こうにまた山だ」です。慣用的な意味で、 ひとつの困難を乗り越えても、また次の困難が現れること。 問題や苦労が次々と続く様子を表します。日本語の「山を越えればまた山」「一難去ってまた一難」と同じ意味です。
「一難去ってまた一難」の韓国語「산 넘어 산」を使った例文
일이 끝났다고 생각했는데 산 넘어 산이다.
仕事が終わったと思ったのに、また次の問題がある。
인생은 산 넘어 산이다.
人生は山を越えればまた山だ。
慣用表現の韓国語単語
뒷말이 무성하다(陰口が絶えない)
>
입만 열면(二言目には)
>
귀추가 주목되다(成り行きが注目され..
>
꼴리는 대로 하다(勝手にする)
>
죽이 맞다(馬が合う)
>
앞뒤 생각도 없이(後先考えることな..
>
베일에 싸이다(ベールに包まれる)
>
목이 터지다(のどが張り裂ける)
>
눈길을 사로잡다(視線を奪う)
>
사족을 못 쓰다(目がない)
>
정신이 나가다(気が抜ける)
>
장래를 짊어지다(将来を背負う)
>
개미처럼 가늘다(アリのように細い)
>
말을 막다(言葉をさえぎる)
>
몸이 가볍다(体が軽い)
>
배를 불리다(欲を満たす)
>
손을 놓다(手を休める)
>
몸이 가벼워지다(体が軽くなる)
>
별말씀을 다 하시다(何をおっしゃい..
>
쌍벽을 이루다(双璧をなす)
>
까치집을 짓다(鳥の巣頭)
>
금할 길이 없다(禁じ得ない)
>
목이 잘리다(首になる)
>
마음이 끌리다(心がひかれる)
>
회의를 품다(懐疑を抱く)
>
귀를 닫다(話などを聞こうとしない)
>
싫증을 내다(嫌気を起こす)
>
앞뒤가 안 맞다(つじつまが合わない..
>
야속하기만 하다(なんとも恨めしい)
>
간판을 걸다(看板を掲げる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ