|
「一難去ってまた一難」は韓国語で「산 넘어 산이다」という。直訳すると「山を越えたらまた山」
|
 |
|
：산 너머 사니다、san-nŏ-mŏ sa-ni-da、サンノモサニダ
|
「一難去ってまた一難」は韓国語で「산 넘어 산이다」という。直訳すると「山を越えたらまた山」
|
| 공산이 크다（公算が大きい） > |
| 어느 때고（いつでも） > |
| 세상 모르고 자다（前後不覚に眠りこ.. > |
| 닭살이 돋다（鳥肌が立つ） > |
| 난국을 타개하다（難局を打開する） > |
| 자리를 차다（椅子を蹴って立ち上がる.. > |
| 득실을 따져보다（損得を計算してみる.. > |