|
「深い山奥」は韓国語で「첩첩산중」という。
|
 |
|
：첩첩산중、cheop-cheop-san-jung、チョプチョプサンジュン
：畳畳山中
|
「深い山奥」は韓国語で「첩첩산중」という。
|
| ・ | 첩첩산중에서 길을 잃다. |
| 山奥で道に迷う。 | |
| ・ | 첩첩산중에는 라디오 전파가 닿지 않습니다. |
| 山奥には、ラジオの電波は届きません。 | |
| ・ | 왜 옛날 사람들은 첩첩산중에 마을을 만들었나요? |
| 何故昔の人は山奥に集落をつくったんですか？ | |
| ・ | 큰일이야. 정말 갈수록 태산이네! |
| 大変だ。本当一難去ってまた一難だわ! |
| 유역（流域） > |
| 창공（青空） > |
| 고수부지（高水敷） > |
| 해돋이（日の出） > |
| 골짜기（谷間） > |
| 실개천（小川） > |
| 아침 해（朝日） > |
| 동굴（洞窟） > |
| 산울타리（生け垣） > |
| 땅거미（夕闇） > |
| 화산섬（火山島） > |
| 보（堰） > |
| 약수（湧き水） > |
| 저녁노을（夕焼け） > |
| 하천（河川） > |
| 산림（山林） > |
| 돌풍（突風） > |
| 산비탈（山の斜面） > |
| 소용돌이（渦巻き） > |
| 화산（火山） > |
| 밤하늘（夜空） > |
| 하강 기류（下降気流） > |
| 노면（路面） > |
| 대하（大河） > |
| 야산（野山） > |
| 채운（彩雲） > |
| 산중（山中） > |
| 민물（淡水） > |
| 일몰（日没） > |
| 도랑（溝 (みぞ)） > |