|
「深い山奥」は韓国語で「첩첩산중」という。
|
 |
|
：첩첩산중、cheop-cheop-san-jung、チョプチョプサンジュン
：畳畳山中
|
「深い山奥」は韓国語で「첩첩산중」という。
|
| ・ | 첩첩산중에서 길을 잃다. |
| 山奥で道に迷う。 | |
| ・ | 첩첩산중에는 라디오 전파가 닿지 않습니다. |
| 山奥には、ラジオの電波は届きません。 | |
| ・ | 왜 옛날 사람들은 첩첩산중에 마을을 만들었나요? |
| 何故昔の人は山奥に集落をつくったんですか？ | |
| ・ | 큰일이야. 정말 갈수록 태산이네! |
| 大変だ。本当一難去ってまた一難だわ! |
| 소용돌이（渦巻き） > |
| 들판（野原） > |
| 샘물（泉の水） > |
| 근해（近海） > |
| 해류（海流） > |
| 무역풍（貿易風） > |
| 모래밭（砂場） > |
| 대기（大気） > |
| 바위산（岩山） > |
| 산림（山林） > |
| 지천（支流） > |
| 간만의 차（干満差） > |
| 기암괴석（奇岩怪石） > |
| 여름바람（夏風） > |
| 야행성（夜行性） > |
| 임야（林野） > |
| 섬（島） > |
| 햇빛（日光） > |
| 설원（雪原） > |
| 산자락（山の裾） > |
| 조수（潮） > |
| 물살（水の流れ） > |
| 광물（鉱物） > |
| 강변（川沿い） > |
| 삭풍（北風） > |
| 외풍（外から入る風） > |
| 황해（黄海） > |
| 이안류（離岸流） > |
| 폭포（滝） > |
| 산간（山間） > |