|
「草地」は韓国語で「초지」という。
|
 |
|
：초지、チョジ
：草地
|
「草地」は韓国語で「초지」という。
|
| ・ | 평야에는 많은 목초지가 있습니다. |
| 平野には、たくさんの牧草地があります。 | |
| ・ | 처음에 정한 생각을 마지막까지 해내는 초지일관이 필요합니다. |
| 最初に決めた思いを最後までやり遂げる初志貫徹が必要です。 | |
| ・ | 초지일관이란, 처음 마음에 정한 의지를 마지막까지 일관하는 것입니다. |
| 初志貫徹とは、初めに心に決めた志を最後まで貫くことです。 | |
| ・ | 초지일관은 좌우명으로 인기 있는 말입니다. |
| 初志貫徹は、座右の銘として人気のある言葉です。 | |
| ・ | 양 떼는 넓은 목초지에서 풀을 뜯고 있습니다. |
| 羊の群れは広い牧草地で草を食べています。 | |
| ・ | 그의 목초지는 12헥타르입니다. |
| 彼の牧草地は12ヘクタールです。 | |
| ・ | 그 농장에는 50헥타르의 목초지가 있다. |
| その農場には50ヘクタールの牧草地がある。 | |
| ・ | 그 작은 마을은 산기슭에 펼쳐진 광대한 목초지로 둘러싸여 있습니다. |
| その小さな町は山のふもとに広がる広大な牧草地に囲まれています。 | |
| ・ | 목장에서 암소가 목초지를 돌아다니고 있었다. |
| 牧場で雌牛が牧草地を歩き回っていた。 | |
| ・ | 암소가 목초지에서 잔잔하게 풀을 뜯고 있었다. |
| 雌牛が牧草地で穏やかに草を食べていた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 목초지（モクチョジ） | 牧草地 |
| 자초지정（チャチョジジョン） | 始めから終わりまで、一部始終、いきさつ |
| 자초지종（チャチョジジョン） | 一部始終、始めから終わりまで、その間のいきさつ |
| 초지일관（チョジイルグァン） | 初志一貫、首尾一貫、初めの志や意思を最後まで貫くこと |
| 겨울바람（冬風） > |
| 저녁노을（夕焼け） > |
| 신대륙（新大陸） > |
| 햇빛（日光） > |
| 험지（険しい地域） > |
| 둔치（水辺） > |
| 산호（サンゴ） > |
| 산중（山中） > |
| 자연 생식지（自然生息地） > |
| 땅 밑（地底） > |
| 유인도（有人島） > |
| 벌판（野原） > |
| 바닷바람（潮風） > |
| 잔디밭（芝生） > |
| 오아시스（オアシス） > |
| 천혜（天惠） > |
| 자연광（自然光） > |
| 석순（石筍） > |
| 불（火） > |
| 강변（川沿い） > |
| 강호（江湖） > |
| 지층（地層） > |
| 해가 뜨다（日が昇る） > |
| 수중（水中） > |
| 너울（うねり） > |
| 해수（海水） > |
| 들녘（野原） > |
| 산간벽지（山間僻地） > |
| 원양（遠洋） > |
| 대양（大洋） > |