|
「とげ」は韓国語で「가시」という。
|
 |
|
：가시、ka-shi、カシ
|
「とげ」は韓国語で「가시」という。
|
| ・ | 가시에 찔리다. |
| 棘に刺される。 | |
| ・ | 아름다운 장미에는 가시가 있다. |
| 美しいバラには棘がある。 | |
| ・ | 근친혼은 유전적 위험을 증가시킬 수 있습니다. |
| 近親婚は遺伝的なリスクを高める可能性があります。 | |
| ・ | 엉겅퀴 잎이 가시가 돋아 있기 때문에 취급에 주의합시다. |
| アザミの葉がとげとげしているため、取り扱いに注意しましょう。 | |
| ・ | 엉겅퀴 잎은 가시가 돋아 있습니다. |
| アザミの葉はとげとげしています。 | |
| ・ | 그녀는 갑자기 가시 돋친 말투를 했다. |
| 彼女は突然刺があるような言い方をした。 | |
| ・ | 뭔가 말하면 바로 가시가 돋치는 그의 성격이 싫다. |
| 何かを言われると、すぐに刺を立てる彼の性格が嫌だ。 | |
| ・ | 그의 말에 가시가 돋쳐서 주변 사람들이 놀랐다. |
| 彼の言葉に刺を立てて、周りが驚いた。 | |
| ・ | 말을 고르고 말했어야 했다고, 가시가 돋친 후에 후회했다. |
| 言葉を選んで話すべきだったと、刺を立てた後に後悔した。 | |
| ・ | 그 발언은 가시가 돋친 말이었다. |
| その発言は刺を立てるようなものだった。 | |
| ・ | 그녀가 슬퍼할 때 가시가 돋친 말은 하지 않았으면 좋겠다. |
| 彼女が悲しんでいる時に刺を立てるのはやめてほしい。 | |
| ・ | 그는 항상 사람들에게 가시 돋친 말투를 한다. |
| 彼はいつも人に対して刺を立てるような言い方をする。 | |
| 사화산（死火山） > |
| 물보라（水しぶき） > |
| 길바닥（路面） > |
| 산촌（山村） > |
| 지상（地上） > |
| 겨울바람（冬風） > |
| 봉우리（峰(ミネ)） > |
| 땅거미（夕闇） > |
| 도랑（溝 (みぞ)） > |
| 밤바다（夜の海） > |
| 계곡（渓谷） > |
| 바람이 불다（風が吹く） > |
| 물때（潮合い） > |
| 대자연（大自然） > |
| 강가（川辺） > |
| 창공（青空） > |
| 녹음（綠陰） > |
| 여명（夜明け） > |
| 오아시스（オアシス） > |
| 해안（海岸） > |
| 고수부지（高水敷） > |
| 구름（雲） > |
| 뻘（干潟） > |
| 천연수（天然水） > |
| 자연계（自然界） > |
| 산줄기（山並み） > |
| 파고（波の高さ） > |
| 가로수（街路樹） > |
| 수풀（茂み） > |
| 사구（砂丘） > |