「とげ」は韓国語で「가시」という。
|
![]() |
・ | 가시에 찔리다. |
棘に刺される。 | |
・ | 아름다운 장미에는 가시가 있다. |
美しいバラには棘がある。 | |
・ | 새로운 쇼핑몰이 유동 인구를 증가시켰습니다. |
新しいショッピングモールは流動人口を増やしました。 | |
・ | 차가운 쫄면을 먹으면 더위가 가시는 느낌이 든다. |
冷たいチョルミョンを食べると、暑さが和らぐ感じがする。 | |
・ | 열무김치를 먹으면 더위가 가시는 것 같다. |
ヨルムギムチを食べると、暑さが和らぐ気がします。 | |
・ | 좋은 웹 디자인은 사이트 이용자 수를 증가시킵니다. |
良いWebデザインは、サイトの利用者数を増加させます。 | |
・ | 근친혼은 유전적 위험을 증가시킬 수 있습니다. |
近親婚は遺伝的なリスクを高める可能性があります。 | |
・ | 찌 색은 밝을수록 가시성이 높아집니다. |
ウキの色は明るいほど視認性が高くなります。 | |
・ | 멋진 꿈을 펼쳐 가시길 바랍니다. |
素敵な夢を繰り広げていかれることを希望致します。 | |
・ | 돌아가시기 전에 마지막 말을 나누고 싶어요. |
亡くなる前に最後の言葉を交わしたいです。 | |
・ | 돌아가시기 전에 많은 추억을 쌓았어요. |
亡くなる前にたくさんの思い出を作りました。 | |
・ | 어느 날 갑자기 아버지가 병에 걸려 돌아가시게 되었다. |
ある日、突然父が病にかかり、亡くなった。 | |
냇물(小川の水) > |
팔도강산(全国の山河) > |
상고대(樹氷) > |
저녁노을(夕焼け) > |
연못(池) > |
대자연(大自然) > |
둔치(水辺) > |
길가(道端) > |
천(川) > |
진흙(泥) > |
사화산(死火山) > |
유역(流域) > |
수중(水中) > |
석순(石筍) > |
산호(サンゴ) > |
계류(渓流) > |
진풍경(珍しい風景) > |
늪(沼) > |
기암괴석(奇岩怪石) > |
약수(湧き水) > |
우물가(井戸端) > |
옹달샘(小さな泉) > |
굴(洞窟) > |
바닷물(海水) > |
석양(夕日) > |
포구(入り江) > |
평원(平原) > |
바람이 불다(風が吹く) > |
활화산(活火山) > |
오로라(オーロラ) > |