|
「水しぶき」は韓国語で「물보라」という。
|
 |
|
：물보라、ムルボラ
|
「水しぶき」は韓国語で「물보라」という。
|
| ・ | 물보라를 일으키다. |
| 水しぶきを上げる。水しぶきを立てる。 | |
| ・ | 물보라가 일다 |
| 水しぶきが立つ。 | |
| ・ | 波が岩をひたひたと打ち寄せながら水しぶきを上げた。 |
| 파도가 바위를 찰싹대며 물보라를 일으켰다. | |
| ・ | 폭포의 물보라가 눈부신 빛을 발하다. |
| 滝の水しぶきが眩しい光を放つ。 | |
| ・ | 폭포의 물보라가 시원함을 가져다 준다. |
| 滝の水しぶきが涼しさをもたらす。 | |
| ・ | 물보라가 바람을 타고 날아오다. |
| 水しぶきが風に乗って飛んでくる。 | |
| ・ | 물보라가 바위에 튀는 소리가 들린다. |
| 水しぶきが岩に跳ね返る音が聞こえる。 | |
| ・ | 폭포에서 흩날리는 물보라가 눈부시다. |
| 滝から飛び散る水しぶきが眩しい。 | |
| ・ | 물보라가 초록 잎사귀에 부딪혀 반짝반짝 빛나다. |
| 水しぶきが緑の葉に当たってきらきらと光る。 | |
| ・ | 폭포의 물보라가 태양빛을 반사하여 아름다운 무지개를 만든다. |
| 滝の水しぶきが太陽の光を反射して美しい虹を作る。 | |
| ・ | 물보라가 바람을 타고 흩날리다. |
| 水しぶきが風に乗って飛び散る。 | |
| ・ | 물보라가 폭포 주위에 안개를 만든다. |
| 水しぶきが滝の周りに霧を作る。 | |
| ・ | 물보라가 빛을 받아 반짝반짝 빛나다. |
| 水しぶきが光を受けてキラキラと輝く。 | |
| ・ | 물보라가 바위를 침식하고 있습니다. |
| 波しぶきが岩を浸食しています。 | |
| ・ | 고깃배의 뱃머리에는 물보라가 일고 있다. |
| 漁船の船首には波しぶきが立っている。 | |
| ・ | 물새가 날아오를 때 물보라를 일으킨다. |
| 水鳥が飛び立つときに水しぶきをあげる。 | |
| ・ | 물새의 날개가 물보라를 일으키며 날고 있다. |
| 水鳥の羽が水しぶきを立てながら飛んでいる。 | |
| ・ | 원앙이 물보라를 일으키며 날아오르다. |
| オシドリが水しぶきをあげて飛び立つ。 | |
| ・ | 연못 속에 잔돌을 던지자 물보라가 일었다. |
| 池の中に小石を投げると、水しぶきが上がった。 | |
| ・ | 그 폭포는 장대한 물보라를 일으키고 있습니다. |
| その滝は壮大な水しぶきを上げています。 | |
| ・ | 그는 폭포의 물보라를 어루만지듯 손을 내밀었다. |
| 彼は滝の水しぶきを撫でるように手を差し伸べた。 | |
| ・ | 폭포의 물보라가 시원함을 가져다 준다. |
| 滝の水しぶきが涼しさをもたらす。 | |
| ・ | 돌을 던지자 물보라가 일었다. |
| 石を投げると水しぶきが上がった。 | |
| 풍경（風景） > |
| 우물가（井戸端） > |
| 갈대밭（葦原） > |
| 용천수（湧き水） > |
| 습원（湿原） > |
| 모래톱（砂場） > |
| 갈수기（渇水期） > |
| 물가（水辺） > |
| 근해（近海） > |
| 무역풍（貿易風） > |
| 밤바다（夜の海） > |
| 산촌（山村） > |
| 도랑（溝 (みぞ)） > |
| 적조（赤潮） > |
| 피라미（追川） > |
| 골（谷） > |
| 개펄（干潟） > |
| 호수（湖） > |
| 평지（平地） > |
| 해안선（海岸線） > |
| 동트다（夜が明ける） > |
| 저수지（貯水池） > |
| 산（山） > |
| 여명（夜明け） > |
| 풀밭（草むら） > |
| 서해（西海） > |
| 물때（潮合い） > |
| 상수원（上水源） > |
| 숲속（森の中） > |
| 사면（斜面） > |