|
「水の流れ」は韓国語で「물살」という。
|
 |
|
：물쌀、mul-ssal、ムルッサル
|
「水の流れ」は韓国語で「물살」という。
|
| ・ | 물살이 빠르다. |
| 水の流れが速い | |
| ・ | 파도의 물살에 배가 움직였다. |
| 波の勢いに船が動いた。 | |
| ・ | 물살을 타다. |
| 水流に乗る。 | |
| ・ | 물살이 세서 건널 수가 없다. |
| 水の流れが激しくて渡れない。 | |
| ・ | 물살을 이용해 물레방아가 돈다. |
| 水の流れを利用して水車が回る。 | |
| ・ | 물살이 빠른 곳에서 낚시를 한다. |
| 水の流れが速い場所で釣りをする。 | |
| ・ | 물살이 너무 빨라서 수영하기가 어렵다. |
| 水の流れが速すぎて泳ぐのが難しい。 | |
| ・ | 그 다리는 물살에 영향을 받지 않는다. |
| その橋は水の流れに影響されない。 | |
| ・ | 물살이 완만하여 안심하고 수영할 수 있다. |
| 水の流れが緩やかで安心して泳げる。 | |
| ・ | 미꾸라지는 물살이 약한 곳에서 산다. |
| どじょうは水流の弱い場所に棲む。 | |
| ・ | 시냇가에는 잔잔한 물살이 있어 물소리가 기분 좋았다. |
| 小川のほとりには静かな流れがあり、水の音が心地よかった。 | |
| ・ | 다슬기는 물살이 완만한 곳을 좋아합니다. |
| カワニナは流れがゆるやかな場所を好んでいます。 | |
| ・ | 샤워기 물살이 세다. |
| シャワー機の水の勢いが強い。 | |
| ・ | 강둑에는 잔잔한 물살이 흐르고 있었다. |
| 川岸には穏やかな流れが流れていた。 | |
| ・ | 수역의 물살이 빠르다. |
| 水域の流れが速い。 | |
| ・ | 조기는 물살이 잔잔한 곳에 서식합니다. |
| イシモチは流れの穏やかな場所に生息します。 | |
| ・ | 여울목은 폭이 좁고 물살이 빠른 곳을 말한다. |
| 早瀬は幅が狭く流れが速いところをいう。 | |
| ・ | 농수로 청소 작업이 진행되어 물살이 원활해졌습니다. |
| 農水路の清掃作業が行われ、水の流れがスムーズになりました。 | |
| ・ | 이 세탁기는 회전판이 돌며 발생시키는 물살의 힘으로 빨래한다. |
| この洗濯機は、回転板が回って発生させる水流の力で洗濯する。 | |
| ・ | 합작 법인 설립이 급물살을 타고 있다. |
| 合弁法人の設立が急激に進められている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 급물살（クンムルサル） | 急流、急展開 |
| 급물살을 타다（クンムルッサルル タダ） | 急激に進められる、急激にはかどる、波に乗る |
| 진흙（泥） > |
| 모래사장（砂浜） > |
| 강가（川辺） > |
| 아침노을（朝焼け） > |
| 풍경（風景） > |
| 남극해（南極海） > |
| 조위（潮位） > |
| 원시림（原始林） > |
| 우물（井戸） > |
| 녹지（緑地） > |
| 사화산（死火山） > |
| 달빛（月の光） > |
| 남태평양（南太平洋） > |
| 물가（水辺） > |
| 폭포수（滝の水） > |
| 햇빛（日光） > |
| 뭉게구름（綿雲） > |
| 사파리（サファリ） > |
| 대（竹） > |
| 길바닥（路面） > |
| 진흙투성이（泥だらけ） > |
| 파도（波） > |
| 모래톱（砂場） > |
| 기슭（岸） > |
| 무인도（無人島） > |
| 무역풍（貿易風） > |
| 바닷가（海辺） > |
| 응회암（凝灰岩） > |
| 바위틈（岩間） > |
| 자갈（砂利） > |