急激に進められる、急激にはかどる
|
直訳すると「急流に乗る」。
|
 |
|
|
直訳すると「急流に乗る」。
|
：금물싸를 타다、クンムルッサルル タダ
| ・ | 합작법인 설립이 급물살을 타고 있다. |
| 合弁法人の設立が急激に進められている。 |
| 요 모양 요 꼴（こんなぶざま） > |
| 휘젖고 다니다（かき乱す） > |
| 큰소리(를) 치다（大口をたたく） > |
| 탈이 없다（順調だ） > |
| 날로 먹다（苦労せず成果を取る） > |
| 손짓 발짓（身振り手振り） > |
| 귀에 설다（聞きなじみがない） > |