急激に進められる、急激にはかどる、波に乗る
|
直訳すると「急流に乗る」。
|
 |
|
|
直訳すると「急流に乗る」。
|
：금물싸를 타다、クンムルッサルル タダ
| ・ | 합작 법인 설립이 급물살을 타고 있다. |
| 合弁法人の設立が急激に進められている。 |
| 때를 놓치다（チャンスを逃がす） > |
| 날을 받다（結婚式の日を決める） > |
| 이성을 잃다（理性を失う） > |
| 압력을 가하다（圧力を加える） > |
| 대가를 치르다 중복（対価を払う） > |
| 비할 바가 아니다（比べるべくもない.. > |
| 제집 드나들듯 하다（頻繁に出入りす.. > |