ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
엿장수 마음대로
とは
意味
：
自分勝手に決めて、勝手に
読み方
：
엳짱수 마음데로、yŏt-tchang-su ma-ŭm-de-ro、ヨッチャンス マウムデロ
類義語
：
교묘히
、
알아서
、
멋대로
「自分勝手に決めて」は韓国語で「엿장수 마음대로」という。直訳すると、飴売りの心。長い飴をはさみで規準もなく適当に切って売ったことから来た慣用句。
慣用表現の韓国語単語
아침을 차리다（朝ごはんを整える）
>
뿌리 깊다（根強い）
>
고개를 못 들다（顔を上げられない）
>
저세상 사람이 되다（亡くなる）
>
운이 없다（運が悪い）
>
넋을 기리다（精神をたたえる）
>
말을 돌려서 하다（遠回しに言う）
>
찬물을 끼얹은 듯이（水を差したよう..
>
없는 말 하다（嘘をつく）
>
날개가 꺾이다（挫折する）
>
형장의 이슬로 사라지다（死刑される..
>
입맛에 맞다（口に合う）
>
간덩이가 크다（肝っ玉が太い）
>
기분이 풀리다（機嫌が直る）
>
피부에 와닿다（実感する）
>
돈을 굴리다（金を回す）
>
어디에다 대고（どこに向かって）
>
품을 팔다（手間仕事をする）
>
집을 나가다（家出をする）
>
힘(을) 모으다（力を合わせる）
>
돈을 만들다（お金を工面する）
>
진을 빼다（精根を使い果たす）
>
욕심 같아서는（欲を言えば）
>
초상집 같다（落ち込んでいる雰囲気）
>
한 수 위（一枚上）
>
말이 나왔으니까 말인데（話のついで..
>
색안경을 쓰고 보다（色眼鏡で見る）
>
손이 발이 되도록 빌다（必死に許し..
>
수줍음을 타다（はにかむ）
>
손바닥 뒤집기（態度が豹変すること）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：엳짱수 마음데로、yŏt-tchang-su ma-ŭm-de-ro、ヨッチャンス マウムデロ