ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
엿장수 마음대로
とは
意味
：
自分勝手に決めて、勝手に
読み方
：
엳짱수 마음데로、yŏt-tchang-su ma-ŭm-de-ro、ヨッチャンス マウムデロ
類義語
：
교묘히
、
알아서
、
멋대로
「自分勝手に決めて」は韓国語で「엿장수 마음대로」という。直訳すると、飴売りの心。長い飴をはさみで規準もなく適当に切って売ったことから来た慣用句。
慣用表現の韓国語単語
나무랄 데 없다（申し分ない）
>
날을 세우다（神経を尖らせる）
>
수 없이 많다（数え切れないほど多い..
>
불이 붙다（火がつく）
>
무슨 소리（どういうこと）
>
가슴을 쓸어내리다（安心する）
>
쇠고랑을 차다（手錠をはめられる）
>
작업(을) 걸다（ナンパをする）
>
신경에 거슬리다（気に障る）
>
손바닥(을) 보듯이（手に取るように..
>
보조를 맞추다（足並みを揃える）
>
힘을 쓰다（力を出す）
>
분을 삭이다（怒りを鎮める）
>
심금을 울리다（琴線に触れる）
>
몸이 불편하다（体調が悪い）
>
점수가 박하다（点数が辛い）
>
사람을 풀다（人を動員する）
>
뒤가 든든하다（後ろ盾がある）
>
본때를 보이다（思い知らせる）
>
잠이 달아나다（眠気が消える）
>
반환점을 돌다（折り返し地点を回る）
>
돈이 되다（金になる）
>
햇빛을 보다（日の目を見る）
>
별 탈 없이 지내다（問題がなく過ご..
>
하루가 다르게（日一日と）
>
낯을 붉히다（顔を赤らめる）
>
고개를 가로젖다（首を横に振る）
>
웃통을 벗어 젖히다（全力で取り込む..
>
꽁무니를 빼다（身を引く）
>
뼈를 깎다（身を削る）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：엳짱수 마음데로、yŏt-tchang-su ma-ŭm-de-ro、ヨッチャンス マウムデロ