ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
엿장수 마음대로
とは
意味
：
自分勝手に決めて、勝手に
読み方
：
엳짱수 마음데로、yŏt-tchang-su ma-ŭm-de-ro、ヨッチャンス マウムデロ
類義語
：
교묘히
、
알아서
、
멋대로
「自分勝手に決めて」は韓国語で「엿장수 마음대로」という。直訳すると、飴売りの心。長い飴をはさみで規準もなく適当に切って売ったことから来た慣用句。
慣用表現の韓国語単語
틈을 내다（暇を作る）
>
보따리(를) 싸다（辞める）
>
목이 찢어지게（声を張り上げて）
>
광을 내다（磨く）
>
사흘이 멀다 하고（三日にあげず）
>
비위가 상하다（しゃくにさわる）
>
입을 맞추다（口裏を合わせる）
>
이름을 알리다（名を広める）
>
틈이 벌어지다（間隙が生じる）
>
주객이 전도되다（主客転倒する）
>
발을 뻗다（安心する）
>
까치집을 짓다（鳥の巣頭）
>
앞뒤가 맞다（つじつまが合う）
>
밴댕이 소갈머리（非常に狭くて浅い了..
>
미운 털이 박히다（憎まれる）
>
잔을 기울이다（盃をかたむける）
>
눈(을) 맞추다（目を合わせる）
>
한 치 앞을 모르다（一歩先のことが..
>
꼬리를 밟다（尾行する）
>
말꼬리를 물고 늘어지다（言葉尻をと..
>
바가지를 씌우다（ぼったくる）
>
손해를 보다（損をする）
>
딴청을 피우다（しらばっくれる）
>
분간이 안 되다（区別できない）
>
머리가 무겁다（頭が重い）
>
어깨가 움츠러들다（肩身が狭い）
>
고양이 앞의 쥐（蛇ににらまれた蛙）
>
그렇고 말고 간에（そうであってもな..
>
눈치(가) 없다（察しが悪い）
>
신바람이 나다（上機嫌になる）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：엳짱수 마음데로、yŏt-tchang-su ma-ŭm-de-ro、ヨッチャンス マウムデロ