ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
엿장수 마음대로
とは
意味
：
自分勝手に決めて、勝手に
読み方
：
엳짱수 마음데로、yŏt-tchang-su ma-ŭm-de-ro、ヨッチャンス マウムデロ
類義語
：
교묘히
、
알아서
、
멋대로
「自分勝手に決めて」は韓国語で「엿장수 마음대로」という。直訳すると、飴売りの心。長い飴をはさみで規準もなく適当に切って売ったことから来た慣用句。
慣用表現の韓国語単語
정신적 지주（心の支え）
>
실력을 기르다（実力を付ける）
>
꿈쩍도 않다（びくとも動かない）
>
꼬리를 감추다（逃げ去る）
>
꼬리를 밟다（尾行する）
>
똥인지 된장인지 모르다（何もわから..
>
앙꼬없는 찐빵（あんこの無いあんまん..
>
가시밭길을 가다（いばらの道を行く）
>
습관(을) 들이다（習慣をつける）
>
어깨가 처지다（肩を落とす）
>
신주 모시듯（腫れ物に触るよう）
>
시간이 가다（時間がたつ）
>
한판 뜨다（一勝負をはる）
>
웃기는 사람이네（変な人だね）
>
발이 넓다（顔が広い）
>
통(이) 크다（気前が良い）
>
천금 같다（値千金だ）
>
마음을 붙이다（心を寄せる）
>
거짓말을 밥 먹듯하다（平気で嘘をつ..
>
뭇매를 맞다（袋叩きに合う）
>
쌍벽을 이루다（双璧をなす）
>
입을 다물지 못하다（呆れる）
>
손짓 발짓（身振り手振り）
>
비교도 되지 않다（比べ物にならない..
>
입장을 취하다（立場を取る）
>
심금을 울리다（琴線に触れる）
>
될 수 있는 한（できる限り）
>
아치를 그리다（アーチを描く）
>
입(을) 내밀다（口を尖らせる）
>
말(을) 맞추다（口裏を合わせる）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：엳짱수 마음데로、yŏt-tchang-su ma-ŭm-de-ro、ヨッチャンス マウムデロ