自分勝手に決めて、勝手に
|
直訳すると、飴売りの心。長い飴をはさみで規準もなく適当に切って売ったことから来た慣用句。
|
 |
|
|
直訳すると、飴売りの心。長い飴をはさみで規準もなく適当に切って売ったことから来た慣用句。
|
：엳짱수 마음데로、yŏt-tchang-su ma-ŭm-de-ro、ヨッチャンス マウムデロ
| 목(이) 마르게（切望して） > |
| 교편을 놓다（先生を辞める） > |
| 시의 적절하다（時宜にかなっている） > |
| 이름을 올리다（名をあげる） > |
| 코끝이 찡하다（感動する） > |
| 시험대에 오르다（試される） > |
| 문턱에 들어서다（ある時期に差し掛か.. > |