ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
엿장수 마음대로
とは
意味
：
自分勝手に決めて、勝手に
読み方
：
엳짱수 마음데로、yŏt-tchang-su ma-ŭm-de-ro、ヨッチャンス マウムデロ
類義語
：
교묘히
、
알아서
、
멋대로
「自分勝手に決めて」は韓国語で「엿장수 마음대로」という。直訳すると、飴売りの心。長い飴をはさみで規準もなく適当に切って売ったことから来た慣用句。
慣用表現の韓国語単語
첫발을 내딛다（第一歩を踏む出す）
>
몸을 사리다（身を入れない）
>
독하게 맘먹다（死ぬ覚悟だ）
>
길을 열다（道を開く）
>
임자를 만나다（手ごわい相手に会う）
>
따로 없다（正に~のようだ）
>
마음에 새기다（肝に銘じる）
>
소원을 풀다（望みを叶える）
>
목청을 높이다（声を大にする）
>
배가 남산만하다（腹が出ている）
>
꼬리 내린 개（負け犬）
>
변덕이 죽 끓듯 하다（非常に気まぐ..
>
하루가 멀다 하고（一日と置かず）
>
말꼬리를 흐리다（言葉尻を濁す）
>
기분이 더럽다（超気分が悪い）
>
생각조차 못하다（思いもよらない）
>
머리를 짓누르다（頭を締め付ける）
>
끼니를 놓치다（ご飯を食べ損ねる）
>
속이 편하다（気が楽だ）
>
헛다리를 긁다（見当違いになる）
>
다리를 잇다（関係を修復する）
>
정나미가 떨어지다（愛想が尽きる）
>
분위기를 띄우다（雰囲気を漂わせる）
>
못할 짓을 하다（ひどいことをする）
>
입맛이 쓰다（腹立たしくて苦しい）
>
마음을 드러내다（心をさらけ出す）
>
코가 비뚤어지게 마시다（ぐでんぐで..
>
가슴을 졸이다（気を揉む）
>
싹수가 노랗다 （将来性がない）
>
숫기가 없다（人懐っこくない）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：엳짱수 마음데로、yŏt-tchang-su ma-ŭm-de-ro、ヨッチャンス マウムデロ