ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
엿장수 마음대로
とは
意味
：
自分勝手に決めて、勝手に
読み方
：
엳짱수 마음데로、yŏt-tchang-su ma-ŭm-de-ro、ヨッチャンス マウムデロ
類義語
：
교묘히
、
알아서
、
멋대로
「自分勝手に決めて」は韓国語で「엿장수 마음대로」という。直訳すると、飴売りの心。長い飴をはさみで規準もなく適当に切って売ったことから来た慣用句。
慣用表現の韓国語単語
허리가 휘다（首が回らない）
>
말이 나왔으니까 말인데（話のついで..
>
심기가 불편하다（ご機嫌がよくない）
>
못 하는 소리가 없다（酷いこと言う..
>
말할 나위도 없다（言うまでもない）
>
변을 당하다（とんだ目に合う）
>
한이 맺히다（恨みが宿る）
>
혼쭐이 나다（ひどい目にあう）
>
발목을 잡다（足を引っ張る）
>
의심을 사다（疑われる）
>
앞뒤가 맞다（つじつまが合う）
>
눈에 쌍심지를 켜다（目を白黒させる..
>
인사를 올리다（ご挨拶をする）
>
입을 떼다（話を始める）
>
입맛(이) 돌다（食欲が出る）
>
먹고 살기 바쁘다（食べていくのに忙..
>
앞만 보고 뛰다（一生懸命生きる）
>
구미가 당기다（食欲がわく）
>
첫손에 꼽히다（一番といわれる）
>
더티하게 굴다（嫌がらせをする）
>
종교에 빠지다（宗教にハマる）
>
얼굴이 홍당무가 되다（赤面する）
>
문턱을 낮추다（ハードルを下げる）
>
두 팔을 걷어붙이다（積極的に出る）
>
일리가 있다（一理ある）
>
마음(을) 먹다（決心する）
>
우리끼리 얘긴데（ここだけの話なんだ..
>
길을 뚫다（方法を探し出す）
>
우를 범하다（愚かを犯す）
>
딴청을 피우다（しらばっくれる）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：엳짱수 마음데로、yŏt-tchang-su ma-ŭm-de-ro、ヨッチャンス マウムデロ