体調が悪い、調子が悪い、体の具合が悪い
 |
|
：모미 불편하다、mo-mi pul-pyŏn-ha-da、モミ プルピョンハダ
：～不便～
| ・ | 한쪽 다리가 불편하다. |
| 片足が不自由である。 | |
| ・ | 몸이 불편하신 분에게 우선적으로 앉게 한다. |
| 身体の不自由な方に優先的に座っていただく。 |
| 피투성이（血まみれ） > |
| 화상을 입다（やけどをする） > |
| 치조 농루（歯槽膿漏） > |
| 쥐가 나다（手足が吊る） > |
| 열（熱） > |
| 신경쇠약（神経衰弱） > |
| 오한이 나다（悪寒がする） > |