|
「体がずきずきする」は韓国語で「몸이 쑤시다」という。
|
 |
|
：모미 쑤시다、mom-i ssu-shi-da、モミッスシダ
|
「体がずきずきする」は韓国語で「몸이 쑤시다」という。
|
| ・ | 온몸이 쑤시다. |
| 全身がズキズキする。 | |
| ・ | 심하게 운동을 했더니 온몸이 쑤셔요. |
| 激しく運動をしたら、全身が痛みます。 | |
| ・ | 어제 오랜만에 운동을 했더니 여기저기 몸이 쑤신다. |
| 昨日久しぶりに運動をしたらあちこちズキズキする。 | |
| ・ | 감기 때문에 온몸이 쑤시다. |
| 風邪のために全身がずきずきして痛い。 | |
| ・ | 열이 나고 온몸이 쑤셔요. |
| 熱もあるし、全身が痛むんです。 | |
| ・ | 비가 올 때마다 온몸이 쑤셔요. |
| 雨が降るたびに全身が痛いです。 |
| 근육통（筋肉痛） > |
| 몸이 불편하다（体調が悪い） > |
| 곪다（膿む） > |
| 유행성 이하선염（流行性耳下腺炎） > |
| 부종（むくみ） > |
| 병자（病人） > |
| 마마（痘瘡） > |