 |
|
：그뉵통、kŭ-nyuk-tong、クニュクトン
：筋肉痛
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 근육통은 운동에 의해 생기는 근육의 통증입니다. |
| 筋肉痛とは、運動によって生じる筋肉の痛みです。 | |
| ・ | 이 온천은 근육통에 효과가 있는 것으로 유명하다. |
| この温泉は筋肉痛に効くと評判である。 | |
| ・ | 열심히 운동한 다음 날, 근육통이 생겼다. |
| がんばって運動した翌日、筋肉痛になった。 | |
| ・ | 근육통은 나이를 먹으면 늦게 나타납니다. |
| 筋肉痛は年をとると遅くでるのです。 | |
| ・ | 근육통이란 심한 운동에 의해 근육이 피로하거나 손상되어 있거나 한 상태입니다. |
| 筋肉痛とは、激しい運動により、筋肉が疲労したり、損傷したりしている状態です。 | |
| ・ | 몸에 여기저기 근육통이 남아 있어요. |
| 体にあちこちに筋肉痛が残っています。 | |
| ・ | 스포츠를 한 후 종아리에 근육통이 생겼어요. |
| スポーツをした後、ふくらはぎが筋肉痛になりました。 | |
| ・ | 종아리 근육통이 낫지 않아요. |
| ふくらはぎの筋肉痛が治りません。 | |
| ・ | 배드민턴 연습 후에 근육통이 생겼어. |
| バドミントンの練習後に筋肉痛になった。 | |
| ・ | 오른팔 근육통이 심해요. |
| 右腕の筋肉痛がひどいです。 | |
| ・ | 왼쪽 팔의 근육통이 계속되고 있어서 마사지를 받았습니다. |
| 左腕の筋肉痛が続いているため、マッサージを受けました。 | |
| ・ | 줄다리기 경기 후에 근육통이 생겼어요. |
| 綱引きの試合後に筋肉痛になりました。 | |
| ・ | 몸뚱아리에 근육통이 있어요. |
| 体が筋肉痛です。 | |
| ・ | 근육통으로 움직임이 둔해지다. |
| 筋肉痛で動きが鈍る。 | |
| ・ | 근육통으로 파스 붙여야 할 거 같아요. |
| 筋肉痛で湿布をはらないといけないと思います。 | |
| ・ | 주사 부위 통증이나 근육통, 두통 외에 특별한 부작용은 보고되지 않았다. |
| 注射部位の痛みや筋肉痛、頭痛のほかに特別な副作用は報告されていない。 | |
| 부기（むくみ） > |
| 쥐가 나다（手足が吊る） > |
| 각혈（喀血） > |
| 고름（膿） > |
| 신부전증（腎不全） > |
| 부어오르다（腫れ上がる） > |
| 소화 불량（消化不良） > |
| 다발성 장기손상（多発性臓器損傷） > |
| 중증（重症） > |
| 감기가 들다（風邪をひく） > |
| 직장암（直腸がん） > |
| 피부병（皮膚疾患） > |
| 노로바이러스（ノロウイルス） > |
| 몹쓸 병（悪病） > |
| 신경 쇠약（神経衰弱） > |
| 갱년기 장애（更年期障害） > |
| 병을 앓다（病気を患う） > |
| 식욕 부진（食欲不振） > |
| 까지다（擦りむく） > |
| 봉와직염（蜂窩織炎） > |
| 몸이 안 좋다（具合が悪い） > |
| 성인병（生活習慣病） > |
| 뜨끔하다（ちくりと痛い） > |
| 피(를) 흘리다（血を流す） > |
| 몸 상태가 좋다（体調が良い） > |
| 발병하다（発病する） > |
| 회전근개 파열（腱板断裂） > |
| 몸이 허하다（体が虚弱だ） > |
| 녹내장（緑内障） > |
| 가래（痰） > |