「筋肉が凝り固まる」は韓国語で「근육이 뭉치다」という。「筋肉が凝り固まる(근육이 뭉치다)」は、筋肉が硬直したり、こわばったりする状態を意味します。韓国語では「근육이 뭉치다」という表現が使われ、同じように筋肉が凝り固まることを指します。
|
![]() |
「筋肉が凝り固まる」は韓国語で「근육이 뭉치다」という。「筋肉が凝り固まる(근육이 뭉치다)」は、筋肉が硬直したり、こわばったりする状態を意味します。韓国語では「근육이 뭉치다」という表現が使われ、同じように筋肉が凝り固まることを指します。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選!
・ | 팀 닥터는 그의 오른쪽 다리 근육이 뭉쳐 있었다고 확인했다. |
チームドクターは、彼の右脚筋肉が固まっていたと確認した。 | |
・ | 오랫동안 같은 자세로 앉아 있어서 근육이 뭉친 것 같아요. |
長い間同じ姿勢で座っていたので、筋肉が凝り固まっているようです。 | |
・ | 오랫동안 같은 자세를 유지하니까 근육이 뭉쳤다. |
長時間同じ姿勢をしていたら、筋肉が凝り固まってしまった。 | |
・ | 오늘 운동을 했더니 근육이 뭉쳐서 아프다. |
今日は運動をしたから、筋肉が凝り固まって痛い。 | |
・ | 컴퓨터를 오래 사용하니까 어깨 근육이 뭉쳤다. |
パソコンを長時間使っていたら、肩の筋肉が凝り固まった。 | |
・ | 스트레칭을 하면 근육이 뭉치지 않아. |
ストレッチをすると、筋肉が凝り固まらずに済むよ。 | |
・ | 운동 후에 기지개를 펴면 근육이 풀려서 기분이 좋다. |
運動後に伸びをすると、筋肉がほぐれて気持ちいい。 | |
・ | 스마트폰 노안은 눈 근육이 피로해지면서 발생합니다. |
スマートフォン老眼は、目の筋肉が疲れることで起こります。 | |
・ | 격렬한 운동 후에 근육이 떨리고 있어요. |
激しい運動の後、筋肉が震えています。 | |
・ | 미간 근육이 실룩실룩합니다. |
眉間の筋肉がピクピクします。 | |
・ | 그의 팔에는 근육이 많이 붙어 있어요. |
彼の腕には筋肉がたくさんついています。 | |
・ | 어깨 주위의 근육이 약해져 팔을 올리는 게 힘들어 졌다. |
肩の周囲の筋肉が弱ってくると腕が上がりにくくなった。 | |
・ | 종아리 근육이 아파요. |
ふくらはぎの筋肉が痛いです。 | |
・ | 오른팔 근육이 뻣뻣해요. |
右腕の筋肉が張っています。 | |
・ | 하체 근육이 발달하다. |
下半身の筋肉が発達している。 | |
・ | 왼쪽 팔 근육이 약해져서, 트레이닝을 시작했습니다. |
左腕の筋肉が弱くなっているため、トレーニングを始めました。 | |
마비(麻痺) > |
열병(熱病) > |
물약(シロップ) > |
편두통(片頭痛) > |
폐결핵(肺結核) > |
가려움증(かゆい症状) > |
혈우병(血友病) > |
질환(疾患) > |
산소 결핍증(酸素欠乏症) > |
유행병(疫病) > |
대인 공포증(対人恐怖症) > |
괴질(奇病) > |
감기가 들다(風邪をひく) > |
어깨 통증(肩の痛み) > |
열이 있다(熱がでる) > |
간질간질하다(むずむずする) > |
주부 습진(主婦湿疹) > |
의존증(依存症) > |
피떡(血餠) > |
피가 나다(血が出る) > |
허혈성 심장 질환(虚血性心疾患) > |
치매증(認知症) > |
허언증(嘘言症) > |
정신 지체(精神遅滞) > |
우울(憂鬱) > |
염좌(捻挫) > |
양성 반응(陽性反応) > |
소아마비(小児麻痺) > |
가렵다(かゆい) > |
치명상(致命傷) > |