「筋肉が凝り固まる」は韓国語で「근육이 뭉치다」という。「筋肉が凝り固まる(근육이 뭉치다)」は、筋肉が硬直したり、こわばったりする状態を意味します。韓国語では「근육이 뭉치다」という表現が使われ、同じように筋肉が凝り固まることを指します。
|
![]() |
「筋肉が凝り固まる」は韓国語で「근육이 뭉치다」という。「筋肉が凝り固まる(근육이 뭉치다)」は、筋肉が硬直したり、こわばったりする状態を意味します。韓国語では「근육이 뭉치다」という表現が使われ、同じように筋肉が凝り固まることを指します。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選!
・ | 팀 닥터는 그의 오른쪽 다리 근육이 뭉쳐 있었다고 확인했다. |
チームドクターは、彼の右脚筋肉が固まっていたと確認した。 | |
・ | 오랫동안 같은 자세로 앉아 있어서 근육이 뭉친 것 같아요. |
長い間同じ姿勢で座っていたので、筋肉が凝り固まっているようです。 | |
・ | 오랫동안 같은 자세를 유지하니까 근육이 뭉쳤다. |
長時間同じ姿勢をしていたら、筋肉が凝り固まってしまった。 | |
・ | 오늘 운동을 했더니 근육이 뭉쳐서 아프다. |
今日は運動をしたから、筋肉が凝り固まって痛い。 | |
・ | 컴퓨터를 오래 사용하니까 어깨 근육이 뭉쳤다. |
パソコンを長時間使っていたら、肩の筋肉が凝り固まった。 | |
・ | 스트레칭을 하면 근육이 뭉치지 않아. |
ストレッチをすると、筋肉が凝り固まらずに済むよ。 | |
・ | 흉골 주변 근육이 흉곽을 지지한다. |
胸骨周辺の筋肉が胸郭を支えている。 | |
・ | 흉곽의 근육이 약해지면, 호흡이 어려워질 수 있다. |
胸廓の筋肉が弱くなると、呼吸が難しくなることがある。 | |
・ | 물구나무서면 몸 근육이 단련된다. |
逆立ちをすると、体の筋肉が鍛えられる。 | |
・ | 운동 후에 기지개를 펴면 근육이 풀려서 기분이 좋다. |
運動後に伸びをすると、筋肉がほぐれて気持ちいい。 | |
・ | 스마트폰 노안은 눈 근육이 피로해지면서 발생합니다. |
スマートフォン老眼は、目の筋肉が疲れることで起こります。 | |
・ | 격렬한 운동 후에 근육이 떨리고 있어요. |
激しい運動の後、筋肉が震えています。 | |
・ | 미간 근육이 실룩실룩합니다. |
眉間の筋肉がピクピクします。 | |
・ | 그의 팔에는 근육이 많이 붙어 있어요. |
彼の腕には筋肉がたくさんついています。 | |
・ | 어깨 주위의 근육이 약해져 팔을 올리는 게 힘들어 졌다. |
肩の周囲の筋肉が弱ってくると腕が上がりにくくなった。 | |
・ | 종아리 근육이 아파요. |
ふくらはぎの筋肉が痛いです。 | |
심근염(心筋炎) > |
마마(痘瘡) > |
대사 증후군(メタボリックシンドロー.. > |
코가 막히다(鼻がつまる) > |
기침하다(咳をする) > |
싸하다(ちくちく痛む) > |
담석증(胆石症) > |
중상을 입다(重症を負う) > |
골골하다(体が弱くて病気がちだ) > |
원숭이 두창(サル痘) > |
각막염(角膜炎) > |
머리가 지끈거리다(頭がずきずきする.. > |
항원(抗原) > |
조울증(躁うつ病) > |
엄살을 떨다(大げさに痛がる) > |
천연두(天然痘) > |
심근경색(心筋梗塞) > |
사이토카인 폭풍(サイトカインストー.. > |
뇌종양(脳腫瘍) > |
구역질(이) 나다(吐き気がする) > |
정신병(精神病) > |
배탈(腹痛) > |
어깨가 빠지다(肩が抜ける) > |
마른기침(乾いた咳) > |
몸이 욱신욱신 쑤시다(体がずきずき.. > |
곪다(膿む) > |
림프종(リンパ腫) > |
시한부(期限付き) > |
저체온증(低体温症) > |
열사병(熱中症) > |