「痘瘡」は韓国語で「마마」という。「痘瘡(天然痘、마마)」は、韓国語で「麻疹」や「天然痘」を指す言葉です。日本語でも「天然痘(てんねんとう)」はかつて流行していた感染症で、皮膚に膿を持つ発疹が現れる病気でした。現在ではワクチンによってほぼ根絶されており、天然痘にかかることは稀です。
|
![]() |
「痘瘡」は韓国語で「마마」という。「痘瘡(天然痘、마마)」は、韓国語で「麻疹」や「天然痘」を指す言葉です。日本語でも「天然痘(てんねんとう)」はかつて流行していた感染症で、皮膚に膿を持つ発疹が現れる病気でした。現在ではワクチンによってほぼ根絶されており、天然痘にかかることは稀です。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選!
・ | 그는 어렸을 때 마마에 걸렸다. |
彼は幼い頃、天然痘にかかってしまった。 | |
・ | 마마는 예방접종으로 예방할 수 있는 질병이다. |
天然痘は予防接種で防げる病気だ。 | |
・ | 그녀의 얼굴에는 마마 자국이 남아 있다. |
彼女の顔には天然痘の跡が残っている。 | |
・ | 마마의 치료법은 예전에는 없었고, 생명에 영향을 미치기도 했다. |
天然痘の治療法は昔はなく、命に関わることもあった。 | |
・ | 마마 백신이 개발된 이후로 발병하는 일은 거의 없어진다. |
天然痘のワクチンが開発されて以来、発症することはほとんどなくなった。 | |
・ | 마마에 걸려서 사망하는 사람도 적지 않았다. |
天然痘にかかって死亡する人も少なくなかった。 | |
・ | 마마가 근절된 것은 의학계의 큰 성과다. |
天然痘が根絶されたことは、医学界の大きな成果だ。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
어마마마(オマママ) | 王妃を呼ぶ時の呼び方 |
아바마마(アバママ) | 王を呼ぶ時の呼び方、父上 |
마마보이(ママボイ) | マザコン |
천연두(天然痘) > |
발병률(発症率) > |
감기를 옮기다(風邪を移す) > |
미열(微熱) > |
유행병(疫病) > |
축농증(蓄膿症) > |
후두염(喉頭炎) > |
조급증(気ぜわしい性質) > |
어깨 결림(肩こり) > |
빈뇨(頻尿) > |
기분이 안 좋다(気持ち悪い) > |
거식증(拒食症) > |
몸이 약하다(体が弱い) > |
체증(胃もたれ) > |
신장 결석(腎臓結石) > |
감염증(感染症) > |
경련을 일으키다(けいれんを起こす) > |
혈류(血流) > |
우울증(うつ病) > |
경상(軽傷) > |
장애(障害) > |
감염병(感染症) > |
복부 비만(メタボ) > |
번아웃 증후군(燃え尽き症候群) > |
사이코패스(サイコパス) > |
조류 독감(鳥インフルエンザ) > |
컨디션(体調) > |
멀미(가) 나다(乗り物酔いする) > |
초기 치료(早期治療) > |
언어 장해(言語障害) > |