「痘瘡」は韓国語で「마마」という。「痘瘡(天然痘、마마)」は、韓国語で「麻疹」や「天然痘」を指す言葉です。日本語でも「天然痘(てんねんとう)」はかつて流行していた感染症で、皮膚に膿を持つ発疹が現れる病気でした。現在ではワクチンによってほぼ根絶されており、天然痘にかかることは稀です。
|
![]() |
「痘瘡」は韓国語で「마마」という。「痘瘡(天然痘、마마)」は、韓国語で「麻疹」や「天然痘」を指す言葉です。日本語でも「天然痘(てんねんとう)」はかつて流行していた感染症で、皮膚に膿を持つ発疹が現れる病気でした。現在ではワクチンによってほぼ根絶されており、天然痘にかかることは稀です。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選!
・ | 그는 어렸을 때 마마에 걸렸다. |
彼は幼い頃、天然痘にかかってしまった。 | |
・ | 마마는 예방접종으로 예방할 수 있는 질병이다. |
天然痘は予防接種で防げる病気だ。 | |
・ | 그녀의 얼굴에는 마마 자국이 남아 있다. |
彼女の顔には天然痘の跡が残っている。 | |
・ | 마마의 치료법은 예전에는 없었고, 생명에 영향을 미치기도 했다. |
天然痘の治療法は昔はなく、命に関わることもあった。 | |
・ | 마마 백신이 개발된 이후로 발병하는 일은 거의 없어진다. |
天然痘のワクチンが開発されて以来、発症することはほとんどなくなった。 | |
・ | 마마에 걸려서 사망하는 사람도 적지 않았다. |
天然痘にかかって死亡する人も少なくなかった。 | |
・ | 마마가 근절된 것은 의학계의 큰 성과다. |
天然痘が根絶されたことは、医学界の大きな成果だ。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
마마보이(ママボイ) | マザコン |
어마마마(オマママ) | 王妃を呼ぶ時の呼び方 |
아바마마(アバママ) | 王を呼ぶ時の呼び方、父上 |
치조 농루(歯槽膿漏) > |
결막염(結膜炎) > |
갑상선암(甲状腺がん) > |
어깨가 뻐근하다(肩が凝る) > |
유해균(悪玉菌) > |
알코올 중독(アルコール中毒) > |
탈모(脱毛) > |
위독하다(危篤だ) > |
심신 미약(精神薄弱) > |
뇌사(脳死) > |
퉁퉁 붓다(腫れあがる) > |
발목을 삐다(足首をくじく) > |
잡균(雜菌) > |
다발성 장기손상(多発性臓器損傷) > |
시한부 선고(余命宣告) > |
자각 증상(自覚症状) > |
근시(近視) > |
호흡기 질환(呼吸器疾患) > |
불면증(不眠症) > |
특이 체질(特異体質) > |
간경화(肝硬変) > |
심장 질환(心臓病) > |
환각(幻覚) > |
기능 부전(機能不全) > |
대상포진(帯状疱疹) > |
불감증(不感症) > |
분노조절장애(憤怒調節障害) > |
의식을 회복하다(意識を回復する) > |
위생 상태(衛生状態) > |
페스트(ペスト) > |