|
「マザコン」は韓国語で「마마보이」という。
|
 |
|
：마마보이、ma-ma-bo-i、ママボイ
|
「マザコン」は韓国語で「마마보이」という。
|
| ・ | 오늘 선 본 남자는 마마보이였다. |
| きょうお見合いした男はマザコンだった。 | |
| ・ | 최악의 결혼 상대는 마마보이입니다. |
| 最悪の結婚相手はマザコンです。 | |
| ・ | 그는 완전한 마마보이라서 항상 어머니에게 상담을 하고 결정을 내립니다. |
| 彼は完全なマザコンで、いつも母親に相談してから決断します。 | |
| ・ | 마마보이인 그는 가끔 연인보다 어머니를 우선시합니다. |
| マザコンの彼は、恋人よりも母親を優先することがあります。 | |
| ・ | 마마보이인 남성은 결혼 후에도 어머니와 함께 살고 싶어하는 경우가 있습니다. |
| マザコンの男性は、結婚しても母親と一緒に住みたがることがあります。 | |
| ・ | 어머니에게 의존하는 것은 마마보이라고 주변에서 말할 때가 있습니다. |
| 母親に頼りすぎるのは、マザコンだと周囲に言われることがあります。 | |
| ・ | 마마보이가 반드시 나쁜 일은 아니지만, 균형이 중요합니다. |
| マザコンであることは、必ずしも悪いことではありませんが、バランスが大切です。 | |
| ・ | 마마보이인 남성은 어머니의 간섭을 받는 경우가 많습니다. |
| マザコンの男性は、母親からの干渉を受けていることが多いです。 | |
| ・ | 마마보이 남편에게는 정떨어졌다. |
| マザコンエネ夫には愛想が尽きた。 |
| 일본인（日本人） > |
| 영건（ヤングガン） > |
| 떠돌이（流れ者） > |
| 민중（民衆） > |
| 애주가（酒好き） > |
| 혹부리（顔にコブのある人） > |
| 적임자（適任者） > |
| 사기꾼（詐欺師） > |
| 천덕꾸러기（除け者） > |
| 여장부（女丈夫） > |
| 진상（迷惑な客） > |
| 학구파（勉強をよくする人） > |
| 독지가（篤志家） > |
| 수감자（受刑者） > |
| 입큰이（口の大きい人） > |
| 혼혈（ハーフ） > |
| 재주꾼（多才な人） > |
| 원시인（原始人） > |
| 철면피（恥知らず） > |
| 느림보（愚図） > |
| 월급쟁이（月給取り） > |
| 냉혈한（冷血漢） > |
| 신사（紳士） > |
| 스토커（ストーカー） > |
| 노력가（努力家） > |
| 벙어리（口のきけない人） > |
| 모범수（模範囚） > |
| 사내아이（男の子） > |
| 굼뱅이（セミの幼虫） > |
| 협력자（協力者） > |