|
「麻痺」は韓国語で「마비」という。
|
 |
|
：마비、ma-bi、マビ
：麻痺
|
「麻痺」は韓国語で「마비」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 마비가 오다. |
| 麻痺が生じる。 | |
| ・ | 그는 10년 전 교통사고로 하반신이 마비되었다. |
| 彼は１０年前に交通事故で下半身が麻痺となった。 | |
| ・ | 마비란 손발을 제대로 움직일 수 없는 상태를 말합니다. |
| 麻痺とはうまく手足を動かせない状態のことをいいます。 | |
| ・ | 사랑은 이성을 마비시키고 판단을 흐리게 한다. |
| 愛は理性を麻痺させて判断力を鈍くする。 | |
| ・ | 소아마비 박멸은 백신 접종 캠페인에 의해 진행되고 있습니다. |
| ポリオの撲滅は、ワクチン接種キャンペーンによって進められています。 | |
| ・ | 폭설로 지역 교통이 마비됐다. |
| 大雪で地域の交通がマヒした。 | |
| ・ | 그녀는 어린 시절 소아마비를 앓았다. |
| 彼女は子供の頃、小児麻痺を患った。 | |
| ・ | 거래처 사장님이 어제 심장마비로 갑자기 돌아가셨대요. |
| 取引先の社長が、昨日、心臓麻痺で急に亡くなったそうですよ。 | |
| ・ | 취한다는 것은 알코올에 의해 뇌가 마비되는 것입니다. |
| 酔うとは、アルコールによって脳が麻痺することです。 | |
| ・ | 전신 마비라는 현실을 받아 들였다. |
| 全身麻痺という現実を受け入れた。 | |
| ・ | 오토바이 사고로 전신 마비가 되었다. |
| オートバイ事故で全身まひになった。 | |
| ・ | 사고로 인해 스무 살 여성이 전신 마비 중상을 입었다. |
| 事故により20歳の女性が全身麻痺の重傷を負った。 | |
| ・ | 소아마비는 5살 이하의 어린이에게 걸리는 경우가 많고, 마비 등을 일으키는 경우도 있는 병입니다. |
| 小児麻痺は、5歳以下の子どもにかかることが多く、麻痺などを起こすことのある病気です。 | |
| ・ | 소아마비는 WHO가 근절을 위해 각국과 협력해서 대책을 강화하고 있는 질환이다. |
| 小児麻痺は、WHOが根絶のために各国と協力して対策を強化している疾患である。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뇌성마비（ノェソンマビ） | 脳性麻痺 |
| 마비되다（マビテダ） | 麻痺する、麻痺される |
| 천고마비（チョンゴマビ） | 天高馬肥、天高く馬肥える秋 |
| 심장마비（シムジャンマビ） | 心臓麻痺 |
| 소아마비（ソアマビ） | 小児麻痺、ポリオ、急性灰白髄炎 |
| 전신 마비（チョンシンマビ） | 全身麻痺 |
| 심장마비를 초래하다（シムジャンマビルル チョレハダ） | 心臓麻痺を招く |
| 쑤시다（ずきずき痛む） > |
| 감기 몸살（風邪による体調不良） > |
| 치매（認知症） > |
| 감기（風邪） > |
| 자해（自害） > |
| 홍역（はしか） > |
| 피멍(이) 들다（あざができる） > |