|
「重態」は韓国語で「중태」という。
|
 |
|
：중태、chung-tae、チュンテ
：重態
|
「重態」は韓国語で「중태」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 동물원 사육사가 호랑이에게 물려 중태다. |
| 動物園の飼育員がトラに噛まれて重体だ。 | |
| ・ | 중태에 빠지기 전에 적절한 처치가 이루어져 생명을 건졌다. |
| 重体に陥る前に適切な処置が行われたため、命を取り留めた。 | |
| ・ | 그는 사고로 중태에 빠졌으나 생명에는 지장이 없었다. |
| 彼は事故で重体に陥ったが、命に別状はなかった。 | |
| ・ | 중태에 빠지기 전에 조기에 치료를 받는 것이 중요하다. |
| 重体に陥る前に早期の治療を受けることが大切だ。 | |
| ・ | 중태에 빠진 후 의사들은 전력을 다해 치료를 했다. |
| 重体に陥ってから、医師たちは全力で治療を行った。 | |
| ・ | 중태에 빠진 그를 병문안 갔다. |
| 重体に陥った彼を見舞いに行った。 | |
| ・ | 그 환자는 중태에 빠져 집중치료실로 이송되었다. |
| その患者は重体に陥り、ICUに運ばれた。 | |
| ・ | 그는 중태에 빠졌으나 다행히도 회복했다. |
| 彼は重体に陥ったが、幸いにも回復した。 | |
| ・ | 사고로 중태에 빠져 수술이 필요해졌다. |
| 事故で重体に陥り、手術が必要となった。 | |
| ・ | 그는 병원으로 옮겨졌지만 의식 불명의 중태다. |
| 彼は病院に搬送されたが、意識不明の重体だ。 | |
| ・ | 자전거로 노인 여성을 치여 의식 불명의 중태에 빠졌다. |
| 自転車で高齢女性をはねて意識不明の重体に落ちた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 중태에 빠지다（チュンテエッパジダ） | 重体に陥る |
| 안전모（安全帽） > |
| 생사불명（生死不明） > |
| 몸싸움（体をぶっつけ合う争い） > |
| 탈주범（脱走犯） > |
| 119구조대（119救助隊） > |
| 투신（投身） > |
| 구명동의（救命胴衣） > |
| 실종되다（行方不明になる） > |
| 낙상하다（転倒する） > |
| 전모（全容） > |
| 수색대（捜索隊） > |
| 대피하다（退避する） > |
| 실족하다（滑落する） > |
| 낙하（落下） > |
| 빈소（遺体安置所） > |
| 안전 조치（安全措置） > |
| 신원 미상（身元不詳） > |
| 엽기적 사건（猟奇的事件） > |
| 일본 대사관（日本大使館） > |
| 익사（溺死） > |
| 경광등（警光灯） > |
| 압사（圧死） > |
| 감금 치상（監禁致傷） > |
| 물에 빠지다（溺れる） > |
| 중태（重態） > |
| 안전 불감증（安全ボケ） > |
| 화재 신고（火災の通報） > |
| 여권 분실（旅券紛失） > |
| 발을 헛디디다（足を踏み外す） > |
| 퇴피하다（退避する） > |