|
「重体に陥る」は韓国語で「중태에 빠지다」という。
|
 |
|
：중태에 빠지다、chung-tae-e ppa-ji-da、チュンテエッパジダ
：重体～
|
「重体に陥る」は韓国語で「중태에 빠지다」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 사고로 중태에 빠져 수술이 필요해졌다. |
| 事故で重体に陥り、手術が必要となった。 | |
| ・ | 그는 중태에 빠졌으나 다행히도 회복했다. |
| 彼は重体に陥ったが、幸いにも回復した。 | |
| ・ | 그 환자는 중태에 빠져 집중치료실로 이송되었다. |
| その患者は重体に陥り、ICUに運ばれた。 | |
| ・ | 중태에 빠진 그를 병문안 갔다. |
| 重体に陥った彼を見舞いに行った。 | |
| ・ | 중태에 빠진 후 의사들은 전력을 다해 치료를 했다. |
| 重体に陥ってから、医師たちは全力で治療を行った。 | |
| ・ | 중태에 빠지기 전에 조기에 치료를 받는 것이 중요하다. |
| 重体に陥る前に早期の治療を受けることが大切だ。 | |
| ・ | 그는 사고로 중태에 빠졌으나 생명에는 지장이 없었다. |
| 彼は事故で重体に陥ったが、命に別状はなかった。 | |
| ・ | 중태에 빠지기 전에 적절한 처치가 이루어져 생명을 건졌다. |
| 重体に陥る前に適切な処置が行われたため、命を取り留めた。 | |
| ・ | 동물원 사육사가 호랑이에게 물려 중태다. |
| 動物園の飼育員がトラに噛まれて重体だ。 | |
| ・ | 그는 병원으로 옮겨졌지만 의식 불명의 중태다. |
| 彼は病院に搬送されたが、意識不明の重体だ。 | |
| ・ | 자전거로 노인 여성을 치여 의식 불명의 중태에 빠졌다. |
| 自転車で高齢女性をはねて意識不明の重体に落ちた。 | |
| ・ | 백신을 접종한 여학생이 심근염으로 중태에 빠졌다. |
| ワクチンを接種した女子生徒が心筋炎で重態に陥っている |
| 시큰거리다（ずきずきする） > |
| 졸도（卒倒） > |
| 각막염（角膜炎） > |
| 기억 상실（記憶喪失） > |
| 원시（遠視） > |
| 핏기가 가시다（[血の気が引く） > |
| 이코노미클래스 증후군（エコノミーク.. > |
| 인대 파열（靭帯断裂） > |
| 기능 부전（機能不全） > |
| 어깨뼈가 탈구하다（肩が脱臼する） > |
| 소아마비（小児麻痺） > |
| 열이 내리다（熱が下がる） > |
| 골다공증（骨粗しょう症） > |
| 몸살감기（疲労からくるつらい風邪） > |
| 월요병（サザエさん症候群） > |
| 위독하다（危篤だ） > |
| 손을 베다（手を切る） > |
| 번아웃 증후군（燃え尽き症候群） > |
| 기절하다（気絶する） > |
| 부러지다（折れる） > |
| 파상풍（破傷風） > |
| 고열（高熱） > |
| 직업병（職業病） > |
| 뻐근함（こり） > |
| 병세（病状） > |
| 난치성（難病の） > |
| 치질（痔） > |
| 속이 뒤집히다（むかつく） > |
| 줄부상（相次ぐ負傷） > |
| 원형 탈모증（円形脱毛症） > |