|
「膿」は韓国語で「고름」という。
|
 |
|
：고름、ko-rŭm、コルム
|
「膿」は韓国語で「고름」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 고름을 짜다. |
| 膿を出す。 | |
| ・ | 상처에서 고름이 나왔다. |
| 傷口から膿が出てきた。 | |
| ・ | 소변에 고름이 섞여 나와요. |
| 尿に膿が混じります。 | |
| ・ | 편도선에 고름이 쌓이면 귀 안쪽까지 통증이 퍼질 수 있다. |
| 扁桃腺に膿が溜まると、耳の奥にまで痛みが広がることがある。 | |
| ・ | 편도선에 고름이 쌓이면 입 냄새가 악화될 수 있다. |
| 扁桃腺に膿が溜まると、口臭が悪化することがある。 | |
| ・ | 가벼운 상처였지만 고름이 나왔다. |
| 軽いけがだったが、膿が出てきた。 | |
| ・ | 의사는 상처의 고름을 깨끗이 씻어냈다. |
| 医者は傷口の膿をきれいに洗い流した。 | |
| ・ | 고름을 제거한 뒤 소독하고 붕대를 감았다. |
| 膿を出した後、消毒して包帯を巻いた。 | |
| ・ | 상처에서 고름이 배어 나오다. |
| 傷口から膿がにじみ出ている。 | |
| ・ | 상처의 고름을 짜내어 개운했다. |
| 傷の膿を絞り出してすっきりした。 | |
| ・ | 고름을 빼니 통증이 좀 가라앉았다. |
| 膿を出したら、痛みが少し和らいだ。 | |
| ・ | 고름을 빼지 않으면, 치료가 늦어진다. |
| 膿を出さないと、治りが遅くなる。 | |
| ・ | 상처에 고름이 고여 있는 것이 보인다. |
| 傷口に膿がたまっているのが見える。 | |
| ・ | 고름이 멈추지 않아서 병원에서 진찰을 받았다. |
| 膿が止まらないので、病院で診てもらった。 | |
| ・ | 상처의 고름을 확실히 소독했다. |
| 傷口の膿をしっかりと消毒した。 | |
| ・ | 상처에서 노란 고름이 나왔다. |
| 傷口から黄色い膿が出てきた。 | |
| ・ | 고름이 쌓이면 상처가 잘 아물지 않는다. |
| 膿がたまると、傷が治りにくくなる。 | |
| ・ | 고름이 쌓이면 감염 위험이 높아진다. |
| 膿がたまると、感染のリスクが高くなる。 | |
| ・ | 상처에서 고름이 나와 치료를 받았다. |
| 傷口から膿が出たため、治療を受けた。 | |
| ・ | 상처의 고름을 씻어내고 소독했다. |
| 傷口の膿を洗い流し、消毒した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 귀고름（クィゴルム） | 耳だれ、耳垂れ、耳漏れ |
| 옷고름（オッコルム） | チョゴリの結び紐、チョゴリのひも |
| 어깨뼈가 탈구하다（肩が脱臼する） > |
| 저혈압（低血圧） > |
| 몸살기（風邪気味） > |
| 지끈지끈하다（ずきずきする） > |
| 따끔따끔 아프다（ひりひり痛む） > |
| 뇌혈전（脳血栓） > |
| 부어오르다（腫れ上がる） > |
| 관절염（関節炎） > |
| 만성질환（慢性疾患） > |
| 구내염（口内炎） > |
| 부동시（不同視） > |
| 의료 사고（医療事故） > |
| 욱신거리다（ずきずきする） > |
| 속병（長患い） > |
| SNS 피로증후군（SNS疲れ） > |
| 정신 분열증（精神分裂症） > |
| 나병（らい病） > |
| 대장암（大腸がん） > |
| 전립선 비대증（前立腺肥大症） > |
| 새집 증후군（シックハウス症候群） > |
| 가벼운 상처（軽い傷） > |
| 피부가 트다（皮膚が荒れる） > |
| 고지혈증（高脂血症） > |
| 양성 반응（陽性反応） > |
| 졸도하다（卒倒する） > |
| 에볼라 출혈열（エボラ出血熱） > |
| 몸져눕다（病気で寝付く） > |
| 심폐 정지（心肺停止） > |
| 신장 결석（腎臓結石） > |
| 수면 장애（睡眠 障害） > |