|
「重症」は韓国語で「중상」という。
|
 |
|
：중상、chung-sang、チュンサン
：重傷
|
「重症」は韓国語で「중상」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 촬영 중 중상을 입어 병원에 입원 중입니다. |
| 撮影中中傷を負って病院に入院中です。 | |
| ・ | 중상을 입다. |
| 重傷を負う。 | |
| ・ | 중상을 입지 않고 피한 승객이 몇 명 있었다. |
| たいした怪我をせずに逃げた乗客が少しいた。 | |
| ・ | 좌석벨트를 매지 않으면 교통사고에서 중상을 입을 가능성이 있습니다. |
| シートベルトをしていないと、交通事故で重傷を負う可能性があります。 | |
| ・ | 그 가수는 블로그에서 사람을 중상모략해 활동 정지했어요. |
| その歌手は、ブログで人を中傷し活動停止しました。 | |
| ・ | 이러한 비방이나 중상은 모욕죄에 해당할 수 있습니다. |
| これらの誹謗や中傷は侮辱罪に該当する可能性があります。 | |
| ・ | 비방이나 중상이 발각되면 모욕죄나 명예훼손죄가 성립될 수 있습니다. |
| 誹謗や中傷が発覚すると、侮辱罪や名誉毀損罪が成立する場合があります。 | |
| ・ | 취급을 잘못하면 중상 또는 사망에 이르는 우려가 있습니다. |
| 取り扱いを誤ると、重傷または死亡につながる恐れがあります。 | |
| ・ | 중상 환자가 들것에 실려 갔다. |
| 重傷の患者が担架に乗せられた。 | |
| ・ | 그는 SNS에서 나를 중상해 왔다. |
| 彼はSNSで私を中傷してきた。 | |
| ・ | 실패한 사람을 중상하다. |
| 失敗した人を中傷する。 | |
| ・ | 경쟁자를 중상하다. |
| ライバルを中傷する。 | |
| ・ | 회사를 중상하는 자가 있다. |
| 会社を中傷する者がある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 중상모략（チュンサンモリャク） | 中傷と謀略 |
| 중상하다（チュンサンハダ） | 中傷する、こき下ろす（扱き下ろす） |
| 중상을 입다（チュンサンウル イプタ） | 重症を負う、大怪我をする |
| 지끈지끈하다（ずきずきする） > |
| 결석（結石） > |
| 멍이 지다（あざができる） > |
| 파킨슨병（パーキンソン病） > |
| 병마（病魔） > |
| 직업병（職業病） > |
| 과다섭취（摂り過ぎ） > |
| 동상을 입다（凍傷になる） > |
| 허리가 아프다（腰が痛い） > |
| 류마티스 관절염（関節リウマチ） > |
| 피부암（皮膚癌） > |
| 멍（あざ） > |
| 접질리다（挫く） > |
| 나른함（だるさ） > |
| 악성 종양（悪性腫瘍） > |
| 원시（遠視） > |
| 스트레스（ストレス） > |
| 고지혈증（高脂血症） > |
| 인플루엔자（インフルエンザ） > |
| 거식증（拒食症） > |
| 위산 과다（胃酸過多） > |
| 한센병（ハンセン病） > |
| 울렁거리다（むかむかする） > |
| 뇌진탕（脳震盪） > |
| 녹내장（緑内障） > |
| 중경상（重傷と軽症） > |
| 이가 시리다（歯がしみる） > |
| 귀울림（耳鳴り） > |
| 두드러기（じんましん） > |
| 근시（近視） > |