|
「重症」は韓国語で「중증」という。
|
 |
|
：중쯩、chung-tchŭng、チュンジュン
：重症
|
「重症」は韓国語で「중증」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 바이러스에 감염되어 중증 환자들을 의료기관에서 치료하고 있다. |
| ウイルスに感染して重症の患者らを医療機関で治療している。 | |
| ・ | 백신 접종을 통해 중증화를 예방할 수 있습니다. |
| ワクチン接種によって、重症化を防ぐことができます。 | |
| ・ | 중증 환자에게는 인공호흡기가 필요합니다. |
| 重症患者には人工呼吸器が必要です。 | |
| ・ | 할머니는 뇌졸중과 중증 치매를 앓고 있었다. |
| おばあちゃんは、脳卒中と重度の認知症を患っていた。 | |
| ・ | 열중증에 걸리지 않도록 정기적으로 수분을 섭취하세요. |
| 熱中症にならないように定期的に水分を取ってください。 | |
| ・ | 탈수증이나 열중증은 평소에 예방하는 것이 매우 중요합니다. |
| 脱水症・熱中症は日々の予防が非常に大切です。 | |
| ・ | 이상반응은 대부분 경증이었고, 중증으로 발전하지 않았다. |
| 異常反応は大半が軽症で、重症には発展していない。 | |
| ・ | 중증 난치성 질환으로 병원에 입원한 환자의 호흡이 가빠졌다. |
| 重症の難治性疾患で病院に入院していた患者の呼吸が苦しくなった。 | |
| ・ | 중증 환자는 호스피스를 통해 존엄하고 행복하게 지낼 권리를 누려야 한다. |
| 重症患者は、ホスピスを通じて尊厳と幸せに過ごす権利を享受すべきだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 열중증（ヨルッチュンチュン） | 熱中症 |
| 병(이) 나다（病気になる） > |
| 피멍（青あざ） > |
| 머리가 아프다（頭が痛い） > |
| 입안이 헐다（口の中がただれる） > |
| 갑상선암（甲状腺がん） > |
| 목이 쉬다（声がかすれる） > |
| 따끔따끔하다（びりつく） > |
| 골병들다（病膏肓に入る） > |
| 중환（重病） > |
| 경상（軽傷） > |
| 목이 뻐근하다（首が凝っている） > |
| 생명에는 지장이 없다（命に別状はな.. > |
| 병환（ご病気） > |
| 일본뇌염（日本脳炎） > |
| 쥐가 나다（手足が吊る） > |
| 대인 기피증（対人恐怖症） > |
| 코피（鼻血） > |
| 비타민 부족（ビタミン不足） > |
| 콜록거리다（咳き上げる） > |
| 쥐(가) 나다（吊る） > |
| 하혈（下血） > |
| 멀미（酔い） > |
| 잔기침（軽い咳） > |
| 탈수（脱水） > |
| 에볼라 출혈열（エボラ出血熱） > |
| 원숭이 두창（サル痘） > |
| 속이 아프다（胃が痛い） > |
| 헐다（ただれる） > |
| 꽃가루 알레르기（花粉症） > |
| 만성병（慢性疾患） > |