|
「病膏肓に入る」は韓国語で「골병들다」という。「膏肓に入る（골병들다）」は、物事がひどく悪化したり、手遅れになった状態を指す表現です。元々は、病気が膏肓（骨の中にある深い部分）に入った状態、すなわち治療が効かないような深刻な状態を意味しています。
|
 |
|
：골병들다、kol-byŏng-dŭl-da、コルピョントゥルダ
|
「病膏肓に入る」は韓国語で「골병들다」という。「膏肓に入る（골병들다）」は、物事がひどく悪化したり、手遅れになった状態を指す表現です。元々は、病気が膏肓（骨の中にある深い部分）に入った状態、すなわち治療が効かないような深刻な状態を意味しています。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 그녀는 골병들어서, 이제 치료할 방법이 없다. |
| 彼女は膏肓に入った、もはや治療の余地はない。 | |
| ・ | 그 회사의 경영은 골병들어서, 재건은 어렵다. |
| その会社の経営は膏肓に入って、再建は難しい。 |
| 팬데믹（パンデミック） > |
| 비염（鼻炎） > |
| 중태에 빠지다（重体に陥る） > |
| 콜록거리다（咳き上げる） > |
| 몸 상태가 좋다（体調が良い） > |
| 멍（あざ） > |
| 암（癌） > |
| 대사 증후군（メタボリックシンドロー.. > |
| 이가 아프다（歯が痛い） > |
| 가래（痰） > |
| 수족냉증（末端冷え性） > |
| 상처투성이（傷だらけ） > |
| 대장염（大腸炎） > |
| 탈모（脱毛） > |
| 귀울림（耳鳴り） > |
| 오한이 나다（悪寒がする） > |
| 다치다（怪我をする） > |
| 파킨슨병（パーキンソン病） > |
| 퉁퉁 붓다（腫れあがる） > |
| 결림（凝り） > |
| 부러지다（折れる） > |
| 피가 나다（血が出る） > |
| 간염（肝炎） > |
| 등드름（背中ニキビ） > |
| 사이토카인 폭풍（サイトカインストー.. > |
| 탈수 증상（脱水症状） > |
| 내출혈（内出血） > |
| 컨디션（体調） > |
| 까지다（擦りむく） > |
| 열이 내리다（熱が下がる） > |