|
「病膏肓に入る」は韓国語で「골병들다」という。「膏肓に入る（골병들다）」は、物事がひどく悪化したり、手遅れになった状態を指す表現です。元々は、病気が膏肓（骨の中にある深い部分）に入った状態、すなわち治療が効かないような深刻な状態を意味しています。
|
 |
|
：골병들다、kol-byŏng-dŭl-da、コルピョントゥルダ
|
「病膏肓に入る」は韓国語で「골병들다」という。「膏肓に入る（골병들다）」は、物事がひどく悪化したり、手遅れになった状態を指す表現です。元々は、病気が膏肓（骨の中にある深い部分）に入った状態、すなわち治療が効かないような深刻な状態を意味しています。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 그녀는 골병들어서, 이제 치료할 방법이 없다. |
| 彼女は膏肓に入った、もはや治療の余地はない。 | |
| ・ | 그 회사의 경영은 골병들어서, 재건은 어렵다. |
| その会社の経営は膏肓に入って、再建は難しい。 |
| 몽유병（夢遊病） > |
| 병균（病菌） > |
| 두드러기（じんましん） > |
| 중경상（重傷と軽症） > |
| 중태에 빠지다（重体に陥る） > |
| 원시（遠視） > |
| 숙환（長患い） > |
| 요로 결석（尿路結石） > |
| 위궤양（胃潰瘍） > |
| 녹내장（緑内障） > |
| 기절하다（気絶する） > |
| 피투성이（血まみれ） > |
| 맹장염（盲腸炎） > |
| 머리가 지끈거리다（頭がずきずきする.. > |
| 복부 비만（メタボ） > |
| 병마（病魔） > |
| 핏방울（血のしずく） > |
| 어혈（瘀血） > |
| 다발성 장기손상（多発性臓器損傷） > |
| 충돌 증후군（インピンジメント症候群.. > |
| 목감기（のど風邪） > |
| 경상을 입다（軽傷を負う） > |
| 전립선암（前立腺癌） > |
| 메르스（MERS） > |
| 식욕 부진（食欲不振） > |
| 바늘을 꿰메다（針を縫う） > |
| 안색（顔色） > |
| 퉁퉁 붓다（腫れあがる） > |
| 전이（転移） > |
| 림프종（リンパ腫） > |