|
「MERS」は韓国語で「메르스」という。中東呼吸器症候群（MARS）。MERSコロナウイルスによるものである。発熱や咳などの症状をはじめ、重い肺炎を引き起こし、感染した場合の致死率が約40%におよぶ。中東では2012年6月ごろから発生していたが、韓国では2015年5月20日、バーレーンから韓国へ帰国した男性が発症していることが確認され、その後感染が拡大した。
|
 |
|
：메르스、me-rŭ-sŭ、メルス
|
「MERS」は韓国語で「메르스」という。中東呼吸器症候群（MARS）。MERSコロナウイルスによるものである。発熱や咳などの症状をはじめ、重い肺炎を引き起こし、感染した場合の致死率が約40%におよぶ。中東では2012年6月ごろから発生していたが、韓国では2015年5月20日、バーレーンから韓国へ帰国した男性が発症していることが確認され、その後感染が拡大した。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 메르스(MERS)는호흡 곤란을 동반하며 대부분 폐렴을 일으킵니다. |
| マーズは、呼吸困難をともない、ほとんどが肺炎を引き起こします。 | |
| ・ | 메르스의 잠복 기간은 약 2〜14일로, 주요한 증상은 발열, 기침, 숨이 차는 것 등입니다. |
| MERSの潜伏期間は約2〜14日で、主な症状は発熱、せき、息切れなどです。 | |
| ・ | 메르스(MRSA) 감염증을 발증하고 있는 환자는 원칙적으로 격리한다. |
| マーズ(MRSA)感染症を発症している患者は原則として隔離する。 |
| 탈수 현상（脱水現象） > |
| 피부가 트다（皮膚が荒れる） > |
| 멍(이) 들다（あざになる） > |
| 위가 쓰리다（胃が痛い） > |
| 경련을 일으키다（けいれんを起こす） > |
| 가슴앓이（胸焼け） > |
| 알코올 의존증（アルコール依存症） > |
| 우세종（優勢種） > |
| 기침이 나다（咳が出る） > |
| 파킨슨병（パーキンソン病） > |
| 요통（腰痛） > |
| 감염되다（感染される） > |
| 퉁퉁 붓다（腫れあがる） > |
| 중상（重症） > |
| 지방간（脂肪肝） > |
| 꾀병（仮病） > |
| 식욕 부진（食欲不振） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 간경화（肝硬変） > |
| 경상（軽傷） > |
| 종양（腫瘍） > |
| 병을 앓다（病気を患う） > |
| 전염하다（伝染する） > |
| 야뇨증（夜尿症） > |
| 코막힘（鼻づまり） > |
| 안구 건조증（ドライアイ） > |
| 혼수상태（コーマ） > |
| 봉와직염（蜂窩織炎） > |
| 흑사병（黒死病） > |
| 신장 결석（腎臓結石） > |