|
「アルコール依存症」は韓国語で「알코올 의존증」という。「알코올 중독」ともいう。
|
 |
|
：알코올 의존쯩、アルコオル ウィジョンッチュン
：～依存症
|
「アルコール依存症」は韓国語で「알코올 의존증」という。「알코올 중독」ともいう。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 알코올 의존증은 습관적으로 음주하여, 자신도 모르는 사이에 진행되는 병입니다. |
| アルコール依存症は、習慣的に飲酒することで、自分では気づかないうちに進行していく病気です。 | |
| ・ | 알코올 의존증은 오랫동안의 음주 습관이 원인으로 일어나는 생활습관병의 하나입니다. |
| アルコール依存症は、長いあいだの飲酒習慣が原因で起こる生活習慣病の1つです。 | |
| ・ | 알코올 의존증은 방치하면 천천히 진행되어 죽음에 이릅니다. |
| アルコール依存症は放置すれば徐々に進行して死に至ります。 | |
| ・ | 알코올 의존증 치료법은 술을 끊는 것이 가장 효과적이라고 합니다. |
| アルコール依存症の治療法は断酒が最も効果的といわれています。 | |
| ・ | 그의 알코올 중독이 악화되면서 그는 바닥으로 떨어졌다. |
| 彼のアルコール依存症が悪化し、彼はどん底に落ちた。 | |
| ・ | 알코올 중독에서 회복하는 방법은 단주뿐입니다. |
| アルコール依存症から回復する方法は、断酒だけです。 | |
| ・ | 알코올 의존증은 병입니다. |
| アルコール依存症は病気です。 | |
| ・ | 시장은 알코올 중독자입니다. |
| 市長はアルコール中毒者です。 | |
| ・ | 알코올 의존증의 치료 방법으로는 많은 경우 입원 치료가 선택됩니다. |
| アルコール依存症の治療方法としては、多くの場合、入院治療が選択されます。 | |
| ・ | 심한 알코올 중독으로 삶이 망가져 버렸다. |
| 酷いアルコール中毒で人生が台無しなった。 | |
| ・ | 외로움을 달래기 위해 술을 마시다 알코올 중독에도 빠졌다. |
| 寂しさを癒すために酒を飲み、アルコール中毒になってしまった。 |
| 불치병（不治の病） > |
| 식욕 부진（食欲不振） > |
| 통풍（痛風） > |
| 혈우병（血友病） > |
| 핏기가 없다（血の気がない） > |
| 입술이 트다（唇が荒れる） > |
| 기절하다（気絶する） > |
| 몹쓸 병（悪病） > |
| 골다공증（骨粗しょう症） > |
| 하혈（下血） > |
| 부동시（不同視） > |
| 종기（おでき） > |
| 수두（水ぼうそう） > |
| 심신 미약（精神薄弱） > |
| 담석증（胆石症） > |
| 건망증（物忘れ） > |
| 두통을 앓다（頭痛を患う） > |
| 감염되다（感染される） > |
| 장염（腸炎） > |
| 피부암（皮膚癌） > |
| 출혈하다（出血する） > |
| 구역질（吐き気） > |
| 발열（発熱） > |
| 병균（病菌） > |
| 바늘을 꿰메다（針を縫う） > |
| 정신병（精神病） > |
| 신종 플루（新型インフルエンザ） > |
| 엄살을 떨다（大げさに痛がる） > |
| 멍울（しこり） > |
| 천연두（天然痘） > |