|
「アルコール」は韓国語で「알코올」という。
|
 |
|
：알코올、al-ko-ol、アルコオル
|
「アルコール」は韓国語で「알코올」という。
|
| ・ | 시장은 알코올 중독자입니다. |
| 市長はアルコール中毒者です。 | |
| ・ | 알코올 의존증은 병입니다. |
| アルコール依存症は病気です。 | |
| ・ | 알코올이 증발하다. |
| アルコールが蒸発する。 | |
| ・ | 알코올은 에너지는 되지만 영양소는 아닙니다. |
| アルコールはエネルギーになりますが栄養素ではありません。 | |
| ・ | 알코올을 지나치게 마시면 위를 강하게 자극하기 때문에 금물입니다. |
| アルコールの飲み過ぎは胃を強く刺激するので禁物です。 | |
| ・ | 병원에서 알코올성 치매 까지 올 수도 있다는 진단을 받았다. |
| 病院でアルコール性痴ほう症まで発症する程だと言う診断を受けた。 | |
| ・ | 할랄푸드에는 돼지고기와 알코올이 포함되지 않아요. |
| ハラルフードには豚肉やアルコールが含まれていません。 | |
| ・ | 간경화 예방을 위해서는 알코올 섭취를 삼가야 합니다. |
| 肝硬変の予防にはアルコール摂取を控えるべきです。 | |
| ・ | 간경화의 주요 원인으로 알코올이 있습니다. |
| 肝硬変の主な原因としてアルコールがあります。 | |
| ・ | 식도암의 예방에는 알코올 섭취를 자제하는 것이 권장되고 있습니다. |
| 食道癌の予防にはアルコールの摂取を控えることが推奨されています。 | |
| ・ | 감염병이 전염되지 않도록 알코올 소독을 자주 하고 있어요. |
| 感染症が伝染しないように、アルコール消毒をこまめに行っています。 | |
| ・ | 미성년자의 알코올 구매를 규제하고 있어요. |
| 未成年者のアルコール購入を規制しています。 | |
| ・ | 이 드링크는 알코올이 들어있지 않습니다. |
| こちらのドリンクはアルコールが入っていません。 | |
| ・ | 알코올의 과다 섭취는 간 기능을 회복시킬 수 없을 정도로 해를 끼친다. |
| アルコールの多量摂取が不可逆的に肝臓を傷める。 | |
| ・ | 맥주를 발효시킴으로써 알코올 도수가 올라갑니다. |
| ビールを発酵させることで、アルコール度数が上がります。 | |
| ・ | 술을 발효시키면 알코올이 생성됩니다. |
| 酒を発酵させると、アルコールが生成されます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무알코올（ムアルコオル） | ノンアルコール |
| 알코올 중독（アルコオル チュンドク） | アルコール中毒 |
| 알코올 의존증（アルコオル ウィジョンッチュン） | アルコール依存症 |
| 혈중알코올농도（ヒョウルチュンアルコオルノンド） | 血中アルコール濃度 |
| 급성 알코올 중독（クプソン アルコウル チュンドク） | 急性アルコール中毒 |
| 내정（内政） > |
| 간담（肝臓と胆嚢） > |
| 국（汁） > |
| 요인（要人） > |
| 항복（降伏） > |
| 강연료（講演料） > |
| 염색체（染色体） > |
| 커피콩（コーヒー豆） > |
| 본성（本性） > |
| 기조연설（基調演説） > |
| 누수（漏水） > |
| 호우（豪雨） > |
| 점심때（昼食時） > |
| 위생적（衛生的） > |
| 편법（便法） > |
| 그중（その中） > |
| 체험담（体験談） > |
| 김장철（キムチを作る時期） > |
| 노선도（路線図） > |
| 보증 기간（保証期間） > |
| 결과적（結果的） > |
| 확충（拡充） > |
| 과부하（過負荷） > |
| 저항（抵抗） > |
| 무조건적（無条件） > |
| 밤비（夜雨） > |
| 우주비행사（宇宙飛行士） > |
| 젊음（若さ） > |
| 부뚜막（かまど） > |
| 바른길（正しい道） > |