|
「アルコール」は韓国語で「알코올」という。
|
 |
|
：알코올、al-ko-ol、アルコオル
|
「アルコール」は韓国語で「알코올」という。
|
| ・ | 시장은 알코올 중독자입니다. |
| 市長はアルコール中毒者です。 | |
| ・ | 알코올 의존증은 병입니다. |
| アルコール依存症は病気です。 | |
| ・ | 알코올이 증발하다. |
| アルコールが蒸発する。 | |
| ・ | 알코올은 에너지는 되지만 영양소는 아닙니다. |
| アルコールはエネルギーになりますが栄養素ではありません。 | |
| ・ | 알코올을 지나치게 마시면 위를 강하게 자극하기 때문에 금물입니다. |
| アルコールの飲み過ぎは胃を強く刺激するので禁物です。 | |
| ・ | 병원에서 알코올성 치매 까지 올 수도 있다는 진단을 받았다. |
| 病院でアルコール性痴ほう症まで発症する程だと言う診断を受けた。 | |
| ・ | 간질환은 알코올, 바이러스, 비만 등 다양한 원인으로 생길 수 있다. |
| 肝疾患はアルコール、ウイルス、肥満など様々な原因で起こり得る。 | |
| ・ | 할랄푸드에는 돼지고기와 알코올이 포함되지 않아요. |
| ハラルフードには豚肉やアルコールが含まれていません。 | |
| ・ | 간경화 예방을 위해서는 알코올 섭취를 삼가야 합니다. |
| 肝硬変の予防にはアルコール摂取を控えるべきです。 | |
| ・ | 간경화의 주요 원인으로 알코올이 있습니다. |
| 肝硬変の主な原因としてアルコールがあります。 | |
| ・ | 식도암의 예방에는 알코올 섭취를 자제하는 것이 권장되고 있습니다. |
| 食道癌の予防にはアルコールの摂取を控えることが推奨されています。 | |
| ・ | 감염병이 전염되지 않도록 알코올 소독을 자주 하고 있어요. |
| 感染症が伝染しないように、アルコール消毒をこまめに行っています。 | |
| ・ | 미성년자의 알코올 구매를 규제하고 있어요. |
| 未成年者のアルコール購入を規制しています。 | |
| ・ | 이 드링크는 알코올이 들어있지 않습니다. |
| こちらのドリンクはアルコールが入っていません。 | |
| ・ | 알코올의 과다 섭취는 간 기능을 회복시킬 수 없을 정도로 해를 끼친다. |
| アルコールの多量摂取が不可逆的に肝臓を傷める。 | |
| ・ | 맥주를 발효시킴으로써 알코올 도수가 올라갑니다. |
| ビールを発酵させることで、アルコール度数が上がります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무알코올（ムアルコオル） | ノンアルコール |
| 알코올 중독（アルコオル チュンドク） | アルコール中毒 |
| 알코올 의존증（アルコオル ウィジョンッチュン） | アルコール依存症 |
| 혈중알코올농도（ヒョウルチュンアルコオルノンド） | 血中アルコール濃度 |
| 급성 알코올 중독（クプソン アルコウル チュンドク） | 急性アルコール中毒 |
| 대체（代替） > |
| 혼행족（一人旅する人） > |
| 암시장（闇市場） > |
| 원정대（遠征隊） > |
| 단정（断定） > |
| 주전부리（間食癖） > |
| 향응（供応） > |
| 하자（欠陥） > |
| 산양（カモシカ） > |
| 어용（国のために働くこと） > |
| 좌시（座視） > |
| 자재（自在） > |
| 레이스（レース） > |
| 무력감（無力感） > |
| 인구 조사（人口調査） > |
| 타임머신（タイムマシーン） > |
| 당대（当代） > |
| 꿀맛（とてもおいしい） > |
| 해（害） > |
| 목표 관리（目標管理） > |
| 해동（解凍） > |
| 업계（業界） > |
| 주（主） > |
| 웬수（敵） > |
| 쌍방향（双方向） > |
| 음미되다（吟味される） > |
| 레인지（レンジ） > |
| 미간（眉間） > |
| 변（辺） > |
| 의학부（医学部） > |