|
「アルコール」は韓国語で「알코올」という。
|
 |
|
：알코올、al-ko-ol、アルコオル
|
「アルコール」は韓国語で「알코올」という。
|
| ・ | 시장은 알코올 중독자입니다. |
| 市長はアルコール中毒者です。 | |
| ・ | 알코올 의존증은 병입니다. |
| アルコール依存症は病気です。 | |
| ・ | 알코올이 증발하다. |
| アルコールが蒸発する。 | |
| ・ | 알코올은 에너지는 되지만 영양소는 아닙니다. |
| アルコールはエネルギーになりますが栄養素ではありません。 | |
| ・ | 알코올을 지나치게 마시면 위를 강하게 자극하기 때문에 금물입니다. |
| アルコールの飲み過ぎは胃を強く刺激するので禁物です。 | |
| ・ | 병원에서 알코올성 치매 까지 올 수도 있다는 진단을 받았다. |
| 病院でアルコール性痴ほう症まで発症する程だと言う診断を受けた。 | |
| ・ | 할랄푸드에는 돼지고기와 알코올이 포함되지 않아요. |
| ハラルフードには豚肉やアルコールが含まれていません。 | |
| ・ | 간경화 예방을 위해서는 알코올 섭취를 삼가야 합니다. |
| 肝硬変の予防にはアルコール摂取を控えるべきです。 | |
| ・ | 간경화의 주요 원인으로 알코올이 있습니다. |
| 肝硬変の主な原因としてアルコールがあります。 | |
| ・ | 식도암의 예방에는 알코올 섭취를 자제하는 것이 권장되고 있습니다. |
| 食道癌の予防にはアルコールの摂取を控えることが推奨されています。 | |
| ・ | 감염병이 전염되지 않도록 알코올 소독을 자주 하고 있어요. |
| 感染症が伝染しないように、アルコール消毒をこまめに行っています。 | |
| ・ | 미성년자의 알코올 구매를 규제하고 있어요. |
| 未成年者のアルコール購入を規制しています。 | |
| ・ | 이 드링크는 알코올이 들어있지 않습니다. |
| こちらのドリンクはアルコールが入っていません。 | |
| ・ | 알코올의 과다 섭취는 간 기능을 회복시킬 수 없을 정도로 해를 끼친다. |
| アルコールの多量摂取が不可逆的に肝臓を傷める。 | |
| ・ | 맥주를 발효시킴으로써 알코올 도수가 올라갑니다. |
| ビールを発酵させることで、アルコール度数が上がります。 | |
| ・ | 술을 발효시키면 알코올이 생성됩니다. |
| 酒を発酵させると、アルコールが生成されます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무알코올（ムアルコオル） | ノンアルコール |
| 알코올 중독（アルコオル チュンドク） | アルコール中毒 |
| 혈중알코올농도（ヒョウルチュンアルコオルノンド） | 血中アルコール濃度 |
| 알코올 의존증（アルコオル ウィジョンッチュン） | アルコール依存症 |
| 급성 알코올 중독（クプソン アルコウル チュンドク） | 急性アルコール中毒 |
| 이수（履修） > |
| 불교（仏教） > |
| 외국어（外国語） > |
| 검토（検討） > |
| 입국（入国） > |
| 백 점（百点） > |
| 감정（鑑定） > |
| 제수（弟の奥さん） > |
| 갯벌（干潟(ひがた)） > |
| 과당 경쟁（過当競争） > |
| 불운（不運） > |
| 외출（外出） > |
| 돌풍（突風） > |
| 한동네（同じ町） > |
| 설거지（皿洗い） > |
| 다혈질（血の気が多い性格） > |
| 완전무결（完全無欠） > |
| 신청서（申込書） > |
| 요새（最近） > |
| 평정심（平常心） > |
| 미량（微量） > |
| 남도（京畿道以南の地域） > |
| 불판（焼肉用の鉄板） > |
| 포수（砲手） > |
| 순찰차（パトカー） > |
| 이종사촌（いとこ） > |
| 협약서（協約書） > |
| 응회암（凝灰岩） > |
| 두께（厚さ） > |
| 주행성（昼行性） > |