|
「アルコール」は韓国語で「알코올」という。
|
 |
|
：알코올、al-ko-ol、アルコオル
|
「アルコール」は韓国語で「알코올」という。
|
| ・ | 시장은 알코올 중독자입니다. |
| 市長はアルコール中毒者です。 | |
| ・ | 알코올 의존증은 병입니다. |
| アルコール依存症は病気です。 | |
| ・ | 알코올이 증발하다. |
| アルコールが蒸発する。 | |
| ・ | 알코올은 에너지는 되지만 영양소는 아닙니다. |
| アルコールはエネルギーになりますが栄養素ではありません。 | |
| ・ | 알코올을 지나치게 마시면 위를 강하게 자극하기 때문에 금물입니다. |
| アルコールの飲み過ぎは胃を強く刺激するので禁物です。 | |
| ・ | 병원에서 알코올성 치매 까지 올 수도 있다는 진단을 받았다. |
| 病院でアルコール性痴ほう症まで発症する程だと言う診断を受けた。 | |
| ・ | 간경화 예방을 위해서는 알코올 섭취를 삼가야 합니다. |
| 肝硬変の予防にはアルコール摂取を控えるべきです。 | |
| ・ | 간경화의 주요 원인으로 알코올이 있습니다. |
| 肝硬変の主な原因としてアルコールがあります。 | |
| ・ | 식도암의 예방에는 알코올 섭취를 자제하는 것이 권장되고 있습니다. |
| 食道癌の予防にはアルコールの摂取を控えることが推奨されています。 | |
| ・ | 감염병이 전염되지 않도록 알코올 소독을 자주 하고 있어요. |
| 感染症が伝染しないように、アルコール消毒をこまめに行っています。 | |
| ・ | 미성년자의 알코올 구매를 규제하고 있어요. |
| 未成年者のアルコール購入を規制しています。 | |
| ・ | 이 드링크는 알코올이 들어있지 않습니다. |
| こちらのドリンクはアルコールが入っていません。 | |
| ・ | 알코올의 과다 섭취는 간 기능을 회복시킬 수 없을 정도로 해를 끼친다. |
| アルコールの多量摂取が不可逆的に肝臓を傷める。 | |
| ・ | 맥주를 발효시킴으로써 알코올 도수가 올라갑니다. |
| ビールを発酵させることで、アルコール度数が上がります。 | |
| ・ | 술을 발효시키면 알코올이 생성됩니다. |
| 酒を発酵させると、アルコールが生成されます。 | |
| ・ | 빚는 과정에서 알코올 도수가 달라집니다. |
| 醸す過程でアルコール度数が変わります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무알코올（ムアルコオル） | ノンアルコール |
| 알코올 중독（アルコオル チュンドク） | アルコール中毒 |
| 혈중알코올농도（ヒョウルチュンアルコオルノンド） | 血中アルコール濃度 |
| 알코올 의존증（アルコオル ウィジョンッチュン） | アルコール依存症 |
| 급성 알코올 중독（クプソン アルコウル チュンドク） | 急性アルコール中毒 |
| 담임（担任） > |
| 히아신스（ヒヤシンス） > |
| 봐주기（見逃してやること） > |
| 블랙리스트（ブラックリスト） > |
| 진상하다（進上する） > |
| 인간성（人間性） > |
| 무원칙（無原則） > |
| 재난（災難） > |
| 절찬（絶賛） > |
| 전시행정（展示行政） > |
| 피부（皮膚） > |
| 한량（職につかず遊んで暮らす人） > |
| 똥구멍（肛門） > |
| 사의（辞意） > |
| 별채（離れ屋） > |
| 어투（話しぶり） > |
| 준비율（準備率） > |
| 풍금（オルガン） > |
| 일순간（一瞬） > |
| 노（路） > |
| 농사일（農作業） > |
| 위치 확인（位置確認） > |
| 예스맨（イエスマン） > |
| 물통（水筒） > |
| 열의（熱意） > |
| 생선 가시（魚の骨） > |
| 얼굴형（顔の形） > |
| 종국（終局） > |
| 옷깃（襟） > |
| 연수（研修） > |