|
「自在」は韓国語で「자재」という。
|
 |
|
：자재、cha-jae、チャジェ
：自在
|
「自在」は韓国語で「자재」という。
|
| ・ | 뒤집개는 식자재를 뒤집는데 활약한다. |
| フライ返しは、食材を裏返すのに活躍する。 | |
| ・ | 새로운 프로세스에 적합한 자재를 선정했습니다. |
| 新しいプロセスに適した資材を選定しました。 | |
| ・ | 자재 재고 관리 시스템을 도입했습니다. |
| 資材の在庫管理システムを導入しました。 | |
| ・ | 자재 사용 현황을 모니터링합니다. |
| 資材の使用状況をモニタリングします。 | |
| ・ | 자재 부족으로 생산이 밀리고 있습니다. |
| 資材の不足により生産が滞っています。 | |
| ・ | 자재 부족으로 생산이 밀리고 있습니다. |
| 資材の不足により生産が滞っています。 | |
| ・ | 자재의 비용 대비 효과를 평가했습니다. |
| 資材の費用対効果を評価しました。 | |
| ・ | 자재 배송 일정을 조정했습니다. |
| 資材の配送スケジュールを調整しました。 | |
| ・ | 자재의 보관 방법을 개선했습니다. |
| 資材の保管方法を改善しました。 | |
| ・ | 자재 발주가 늦어지고 있습니다. |
| 資材の発注が遅れています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 원자재（ウォンジャジェ） | 原材料、原資材 |
| 건자재（コンジャジェ） | 建築材料、建材 |
| 식자재（シクッチャジェ） | 食材 |
| 기자재（キジアジェ） | 機材 |
| 자유자재（チャユジャジェ） | 自由自在 |
| 자유자재로（チャユジャゼロ） | 自由自在に |
| 시기심（猜忌） > |
| 학교생활（学校生活） > |
| 섬유（繊維） > |
| 재협상（再交渉） > |
| 향유（享有） > |
| 최선의 방책（最善の方策） > |
| 속출（続出） > |