|
「仕打ち」は韓国語で「처사」という。
|
 |
|
：처사、チョサ
：処事（處事）
|
「仕打ち」は韓国語で「처사」という。
|
| ・ | 부당한 처사다. |
| 不当な仕打ちだ。 | |
| ・ | 무자비한 처사다. |
| 無慈悲な仕打ちだ。 | |
| ・ | 너무 과한 처사다. |
| あまりひどい仕打ちだ。 | |
| ・ | 잔혹한 처사다. |
| 残酷な仕打ちだ。 | |
| ・ | 정부의 무책임한 처사를 비판하는 한편 국회에도 관심을 촉구했다. |
| 政府の無責任なあり方を批判する一方、国会にも関心を向けるよう求めた。 | |
| ・ | 공정하지 않은 처사는 문제가 됩니다. |
| 公正でない処置は問題になります。 | |
| ・ | 무자비한 처사를 당했다. |
| 無慈悲な仕打ちを受けた。 | |
| ・ | 비인도적 처사에 대해서는 법률적으로 처벌받을 수 있다. |
| 非人道的な仕打ちに対しては、法律的に処罰されることもある。 | |
| ・ | 불친절한 처사를 당했다. |
| 不親切な仕打ちを受けた。 | |
| ・ | 상대로부터 받은 처사에 대해 앙갚음하다. |
| 相手から受けた仕打ちに対して、仕返しする。 | |
| ・ | 남조선 당국자들의 배신적인 처사에 강한 유감이라고 하게 비난했다. |
| 南朝鮮当局者たちの裏切り的行為に強い遺憾だと強く非難した。 | |
| ・ | 도와줬던 상대로부터 배은망덕한 처사를 받았다. |
| 助けた相手から恩知らずの仕打ちを受けた。 |
| 안살림（家の所帯持ち） > |
| 쇄국（鎖国） > |
| 반신용 엽서（返信用はがき） > |
| 위인전（偉人伝） > |
| 음악（音楽） > |
| 대리（代理） > |
| 대만（台湾） > |
| 구내염（口内炎） > |
| 생존자（生存者） > |
| 대공황（大恐慌） > |
| 메시지（メッセージ） > |
| 호르몬（ホルモン） > |
| 대체품（代替品） > |
| 부양가족（扶養家族） > |
| 월반（飛び級） > |
| 파렴치범（凶悪犯） > |
| 판독기（判読機） > |
| 뱃고동（船の汽笛） > |
| 인스턴트（インスタント） > |
| 승낙（承諾） > |
| 기득권（既得権） > |
| 고국（故国） > |
| 농경지（農耕地） > |
| 알짜（粒よりのもの） > |
| 준말（略語） > |
| 파운데이션（ファンデーション） > |
| 파티（パーティー） > |
| 활성（活性） > |
| 세균（細菌） > |
| 심적（心的） > |