「仕打ち」は韓国語で「처사」という。
|
![]() |
・ | 부당한 처사다. |
不当な仕打ちだ。 | |
・ | 무자비한 처사다. |
無慈悲な仕打ちだ。 | |
・ | 너무 과한 처사다. |
あまりひどい仕打ちだ。 | |
・ | 잔혹한 처사다. |
残酷な仕打ちだ。 | |
・ | 정부의 무책임한 처사를 비판하는 한편 국회에도 관심을 촉구했다. |
政府の無責任なあり方を批判する一方、国会にも関心を向けるよう求めた。 | |
・ | 공정하지 않은 처사는 문제가 됩니다. |
公正でない処置は問題になります。 | |
・ | 무자비한 처사를 당했다. |
無慈悲な仕打ちを受けた。 | |
・ | 비인도적 처사에 대해서는 법률적으로 처벌받을 수 있다. |
非人道的な仕打ちに対しては、法律的に処罰されることもある。 | |
・ | 불친절한 처사를 당했다. |
不親切な仕打ちを受けた。 | |
・ | 상대로부터 받은 처사에 대해 앙갚음하다. |
相手から受けた仕打ちに対して、仕返しする。 | |
・ | 남조선 당국자들의 배신적인 처사에 강한 유감이라고 하게 비난했다. |
南朝鮮当局者たちの裏切り的行為に強い遺憾だと強く非難した。 | |
・ | 도와줬던 상대로부터 배은망덕한 처사를 받았다. |
助けた相手から恩知らずの仕打ちを受けた。 |
적자(赤字) > |
물물교환(物物交換) > |
주변국(周辺国) > |
누리 예산(幼児教育予算) > |
돈맛(お金の味) > |
단(束) > |
임차인(賃借人) > |
비단결(絹の織り目) > |
통산(通算) > |
새해(新年) > |
연필(鉛筆) > |
순산(安産) > |
보석(宝石) > |
통상(通商) > |
체구(体格) > |
복제 약품(ジェネリック医薬品) > |
작별 인사(別れの挨拶) > |
구체안(具体案) > |
리포트(レポート) > |
모금(一口の分量) > |
역학적(力学的) > |
전현직(前職と現職) > |
헛고생(無駄骨) > |
시신경(視神経) > |
주주(株主) > |
퇴치(退治) > |
강철(鋼鉄) > |
권위주의(権威主義) > |
등대(灯台) > |
군림(君臨) > |