|
「生存者」は韓国語で「생존자」という。
|
 |
|
：생존자、saeng-jon-ja、センゾンチャ
：生存者
|
「生存者」は韓国語で「생존자」という。
|
| ・ | 생존자의 건강 상태도 걱정이다. |
| 生存者の健康状態も心配だ。 | |
| ・ | 생존자가 거의 발견되지 않는다. |
| 生存者がほとんど見つからない。 | |
| ・ | 이번 사고의 생존자는 거의 없습니다. |
| 今度の事故の生存者はほとんどないです。 | |
| ・ | 여객기가 추락했는데 생존자는 없었다. |
| 旅客機が墜落したが、生存者はいなかった。 | |
| ・ | 화재 후, 잔해 속에서 생존자가 발견되었다. |
| 火事の後、がれきの中から生存者が見つかった。 | |
| ・ | 그는 유일한 생존자입니다. |
| 彼は唯一の生存者です。 | |
| ・ | 구조견이 잔해 속에서 생존자를 구조했습니다. |
| 救助犬ががれきの中から生存者を救助しました。 | |
| ・ | 구조대는 밤낮없이 이어지는 강행군으로 재해지에서의 생존자 구출에 임했습니다. |
| 救助隊は夜を日に継ぐ強行軍で、被災地での生存者の救出に当たりました。 | |
| ・ | 구조대는 잔해 속에서 생존자를 발견했습니다. |
| レスキュー隊は瓦礫の中から生存者を発見しました。 | |
| ・ | 구조대는 지진으로 무너진 건물에서 생존자를 구출했습니다. |
| レスキュー隊は地震で倒壊した建物から生存者を救出しました。 | |
| ・ | 비행기 추락 사고 현장에서 몇몇 생존자들이 더 발견되었다. |
| 飛行機の墜落現場で、さらに何人かの生存者が発見された。 | |
| ・ | 생존자는 아직 확인할 수 없다. |
| 生存者はまだ確認できない。 |
| 잿더미（灰の山） > |
| 라이프라인（ライフライン） > |
| 단층（断層） > |
| 침수하다（浸水する） > |
| 식사 공급（炊き出し） > |
| 땅울림（地鳴り） > |
| 출동하다（出動する） > |
| 강진（強震） > |
| 산불（山火事） > |
| 토사 붕괴（土砂崩れ） > |
| 불기운（火の気） > |
| 화산탄（火山弾） > |
| 구호물자（救援物資） > |
| 재해 속보（災害速報） > |
| 소화전（消火栓） > |
| 진원（震源） > |
| 불길을 잡다（火の手を消す） > |
| 땅갈라짐（地割れ） > |
| 유도등（誘導灯） > |
| 화재경보기（火災警報器） > |
| 피난로（避難路） > |
| 재해구조견（災害救助犬） > |
| 전소되다（全焼される） > |
| 비상（非常） > |
| 해일（津波） > |
| 재난（災難） > |
| 풍수해（風水害） > |
| 대피를 지시하다（退避を指示する） > |
| 지원하다（支援する） > |
| 구호 용품（救助用品） > |