|
「救援物資」は韓国語で「구호물자」という。
|
 |
|
：구호물짜、ku-ho-mul-tcha、クホムルジャ
：救護物資
|
「救援物資」は韓国語で「구호물자」という。
|
| ・ | 군 수송기가 구호물자를 싣고 공항에 착륙했다. |
| 軍輸送機が救援物資を積んで空港に着陸した。 | |
| ・ | 굶주린 마을에 구호물자가 도착했다. |
| 飢えた村に救援物資が届いた。 | |
| ・ | 재해 지역에는 구호물자가 신속하게 배급되고 있습니다. |
| 災害地域には救援物資が迅速に配給されています。 | |
| ・ | 재해 지역에는 구호물자가 배급되고 있습니다. |
| 災害地域には救援物資が配給されています。 | |
| ・ | 미국 정부의 구호물자가 오늘 군용기로 도착했습니다. |
| アメリカ政府による支援物資が、今日軍用機で到着しました。 | |
| ・ | 해외에서도 구호물자가 속속 들어왔다. |
| 海外からも救援物資が続々と入ってきた。 | |
| ・ | 구호물자 분배를 어떻게 할 것인가가 최근의 큰 과제다. |
| 救援物資の分配をどうするかが最近の大きな課題だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 긴급 구호물자（キングプ クホムルチャ） | 緊急救援物資 |
| 피해를 입다（被害を被る） > |
| 방화문（防火扉） > |
| 대피（避難） > |
| 강진（強震） > |
| 구출하다（救出する） > |
| 함몰되다（陥没する） > |
| 대피령（避難命令） > |
| 구명조끼（救命胴衣） > |
| 화를 당하다（災難に遭う） > |
| 제방（堤防） > |
| 성금（寄付金） > |
| 물난리가 나다（水害が起きる） > |
| 피난 권고（避難勧告） > |
| 소방대（消防隊） > |
| 낙석（落石） > |
| 소방서（消防署） > |
| 물바다（水浸し） > |
| 지반 침하（地盤沈下） > |
| 메이데이（メーデー） > |
| 소방청（消防庁） > |
| 불기운（火の気） > |
| 화쇄류（火砕流） > |
| 검사（検死） > |
| 단층（断層） > |
| 물에 빠지다（溺れる） > |
| 예방책（予防策） > |
| 일일구（119（消防、救急）） > |
| 비축하다（備蓄する） > |
| 구명 보트（救命ボート） > |
| 재해 예방（災害予防） > |