|
「救援物資」は韓国語で「구호물자」という。
|
 |
|
：구호물짜、ku-ho-mul-tcha、クホムルジャ
：救護物資
|
「救援物資」は韓国語で「구호물자」という。
|
| ・ | 군 수송기가 구호물자를 싣고 공항에 착륙했다. |
| 軍輸送機が救援物資を積んで空港に着陸した。 | |
| ・ | 굶주린 마을에 구호물자가 도착했다. |
| 飢えた村に救援物資が届いた。 | |
| ・ | 재해 지역에는 구호물자가 신속하게 배급되고 있습니다. |
| 災害地域には救援物資が迅速に配給されています。 | |
| ・ | 재해 지역에는 구호물자가 배급되고 있습니다. |
| 災害地域には救援物資が配給されています。 | |
| ・ | 미국 정부의 구호물자가 오늘 군용기로 도착했습니다. |
| アメリカ政府による支援物資が、今日軍用機で到着しました。 | |
| ・ | 해외에서도 구호물자가 속속 들어왔다. |
| 海外からも救援物資が続々と入ってきた。 | |
| ・ | 구호물자 분배를 어떻게 할 것인가가 최근의 큰 과제다. |
| 救援物資の分配をどうするかが最近の大きな課題だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 긴급 구호물자（キングプ クホムルチャ） | 緊急救援物資 |
| 대피령（避難命令） > |
| 인공호흡（人工呼吸） > |
| 제방（堤防） > |
| 잿더미（灰の山） > |
| 피해지（被災地） > |
| 지질 변동 확인（地滑り） > |
| 소화기（消火器） > |
| 유도등（誘導灯） > |
| 구명복（救命チョッキ） > |
| 피난 생활（避難生活） > |
| 재해구조견（災害救助犬） > |
| 단층（断層） > |
| 분화（噴火） > |
| 폭우（激しい雨） > |
| 들불（野火） > |
| 검사（検死） > |
| 구명 보트（救命ボート） > |
| 낙하（落下） > |
| 직하형 지진（直下型地震） > |
| 땅울림（地鳴り） > |
| 분화구（噴火口） > |
| 식사 공급（炊き出し） > |
| 불길이 잡히다（炎がおさまる） > |
| 피난 경보（避難警報） > |
| 토사 붕괴（土砂崩れ） > |
| 비축하다（備蓄する） > |
| 라이프라인（ライフライン） > |
| 복구활동（復旧活動） > |
| 활단층（活断層） > |
| 컨트롤 타워（コントロールタワー） > |