|
「悪魔の火災」は韓国語で「화마」という。화마(火魔)、수마(水魔)、병마(病魔)
|
 |
|
：화마、hwa-ma、ファマ
：火魔
|
「悪魔の火災」は韓国語で「화마」という。화마(火魔)、수마(水魔)、병마(病魔)
|
| ・ | 화마에 휩쓸리다. |
| 火魔に見舞われた。 | |
| ・ | 화마의 위기에 맞서고 있다. |
| 火災の危機に立ち向かっている。 | |
| ・ | 화마와 사투를 벌이고 있다. |
| 火魔と死闘を繰り広げている。 | |
| ・ | 화마와 싸워온 동료들을 잃게 돼 너무 안타깝다. |
| 火事と戦ってきた仲間たちを失うことになり、残念でならない。 | |
| ・ | 소방대원은 소화기를 분사하며 불을 꺼보려다가 화마를 피하지 못했다. |
| 消防隊員は消火器を噴射しながら火を消し止めようとしたが、火魔を避けることができなかった。 | |
| ・ | 벽화마을도 관광자원이다 |
| 壁画村も観光資源だ。 |
| 화를 당하다（災難に遭う） > |
| 눈사태（雪崩） > |
| 긴급 구호물자（緊急救援物資） > |
| 땅갈라짐（地割れ） > |
| 인명 구조（人命救助） > |
| 피난로（避難路） > |
| 인명구조견（人命救助犬） > |
| 사다리차（はしご車） > |
| 예지（予知） > |
| 화산탄（火山弾） > |
| 토석류（土石流） > |
| 신원 확인（身元確認） > |
| 진화（消火） > |
| 피난장소（避難場所） > |
| 구명복（救命チョッキ） > |
| 구호품（救援品） > |
| 전소되다（全焼される） > |
| 조난 신호（遭難信号） > |
| 화재（火災） > |
| 상황실（対策本部） > |
| 방화 용구（防火用具） > |
| 냉해（冷害） > |
| 도로 단절（道路分断） > |
| 소방청（消防庁） > |
| 분화（噴火） > |
| 물난리가 나다（水害が起きる） > |
| 물바다（水浸し） > |
| 화마（悪魔の火災） > |
| 피난 경보（避難警報） > |
| 구급 헬리콥터（救急ヘリコプター） > |