ホーム  >  > 感情・判断形容詞韓国語能力試験3・4級
안타깝다
気の毒だ、残念だ、もどかしい、もったいない、やるせない、申し訳ない
読み方안타깝따、an-ta-kkap-tta、アンタッカプタ
類義語
분하다
불쌍하다
가련하다
아깝다
아쉽다
안되다
유감스럽다
안쓰럽다
애처롭다
원통하다
例文
아내는 사업 실패로 의기소침해진 남편이 안타까웠다.
妻は事業失敗に意気消沈した夫が気の毒だった。
제 마음을 몰라주니 안타까울 뿐이에요.
私の心をわかってくれないのでもどかしいだけです。
화마와 싸워온 동료들을 잃게 돼 너무 안타깝다.
火事と戦ってきた仲間たちを失うことになり、残念でならない。
군대 때문에 당분간 헤어져 있어야 해서 매우 안타까워요.
軍隊のことで当分は別れないといけないことで、とても寂しいです。
내가 해줄 수 있는 것이 아무것도 없다는 사실에 미안하고 안타까웠다.
私がしてやれることがなにもないという事実に申し訳なく思った。
그 모습이 웬지 처량해 보이기도 하고 안타까워 보이기도 했다.
その姿が何とももの寂しく見えたり、もどかしくも見えた。
안타깝게도, 진심으로 사랑하는 사람이 없습니다.
残念なことに、心から愛する人がいません。
7회까지 내야 안타 1개로 막아내다.
7回まで内野安打1本に抑える。
원정경기에서 6이닝 7피안타 3피홈런 2볼넷 8탈삼진 5실점을 기록, 평균자책점이 2.90으로 올라갔다.
アウエーで6イニング7被安打3被ホームラン2四球8奪三振5失点を記録して、平均自責点が2.90に上がった。
투수가 실점을 하지 않기 위해서는 피안타를 줄이는 것이 중요하다.
投手が失点しないためには、被安打を減らすことは重要だ。
투수가 상대방 야수에게 안타를 맞은 것을 피안타라고 한다.
投手が相手の野手に安打を打たれたことは被安打という。
안타를 맞다.
ヒットを打たれる。
안타를 치다.
ヒットを打つ。
안타깝게도 화재가 발생했다.
残念ながら火災が起きた。
노히트 노런이란 야구나 소프트볼 투수가 상대팀에게 안타를 허용하지 않는 것을 말한다.
ノーヒットノーランとは、野球やソフトボール投手が相手チームに安打を与えないことを指す。
感情・判断の韓国語単語
노여움(怒り)
>
자신(自信)
>
연민(憐憫)
>
지긋지긋하다(うんざりする)
>
감동(感動)
>
혐오감(嫌悪感)
>
함박웃음(大笑い)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ