|
「残念に思う」は韓国語で「안타까워하다」という。
|
 |
|
：안타까워하다、an-ta-kka-wŏ-ha-da、アンタカウォハダ
|
「残念に思う」は韓国語で「안타까워하다」という。
|
| ・ | 군대 때문에 당분간 헤어져 있어야 해서 매우 안타까워요. |
| 軍隊のことで当分は別れないといけないことで、とても寂しいです。 | |
| ・ | 그 모습이 왠지 처량해 보이기도 하고 안타까워 보이기도 했다. |
| その姿が何とももの寂しく見えたり、もどかしくも見えた。 | |
| ・ | 그는 매우 안타까워하고 있다. 왜냐하면 자책골을 넣어 버렸기 때문이다. |
| 彼は非常に残念がっている。なぜなら、オウンゴールをしてしまったからだ。 | |
| ・ | 정작 그 소중함을 잃고나서야 안타까워하고 아파합니다. |
| 実際にその大切さを失って、惜しんで痛がります。 |
| 호감（好感） > |
| 흥분（興奮） > |
| 무섭다（怖い） > |
| 어차피（どうせ） > |
| 화딱지가 나다（しゃくにさわる） > |
| 운치（風情） > |
| 잔정（細やかな情） > |
| 상심（傷心） > |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 마음이 안정되지 않다（心が落ち着か.. > |
| 자기애（自己愛） > |
| 치를 떨다（怒りで歯軋りする） > |
| 체감하다（体感する） > |
| 울분을 토하다（鬱憤を吐く） > |
| 고통을 느끼다（苦痛を感じる） > |
| 후회하다（後悔する） > |
| 침울하다（落ち込む） > |
| 울컥하다（むかっとする） > |
| 자랑스럽다（誇らしい） > |
| 분규（紛糾） > |
| 열받다（頭にくる） > |
| 환희（歓喜） > |
| 날이 서다（気が立つ） > |
| 회의감（懐疑心） > |
| 평온（平穏） > |
| 강경（強硬） > |
| 질투심（嫉妬心） > |
| 마음을 졸이다（気をもむ） > |
| 단정하다（断定する） > |
| 설움이 복받치다（悲しみがこみ上げる.. > |