|
「残念に思う」は韓国語で「안타까워하다」という。
|
 |
|
：안타까워하다、an-ta-kka-wŏ-ha-da、アンタカウォハダ
|
「残念に思う」は韓国語で「안타까워하다」という。
|
| ・ | 군대 때문에 당분간 헤어져 있어야 해서 매우 안타까워요. |
| 軍隊のことで当分は別れないといけないことで、とても寂しいです。 | |
| ・ | 그 모습이 왠지 처량해 보이기도 하고 안타까워 보이기도 했다. |
| その姿が何とももの寂しく見えたり、もどかしくも見えた。 | |
| ・ | 그는 매우 안타까워하고 있다. 왜냐하면 자책골을 넣어 버렸기 때문이다. |
| 彼は非常に残念がっている。なぜなら、オウンゴールをしてしまったからだ。 | |
| ・ | 정작 그 소중함을 잃고나서야 안타까워하고 아파합니다. |
| 実際にその大切さを失って、惜しんで痛がります。 |
| 맘씨（心立て） > |
| 불쾌감（不快感） > |
| 성질내다（腹を立てる） > |
| 질투가 나다（妬ましくなる） > |
| 질리다（飽きる） > |
| 권태롭다（うんざりする） > |
| 행복하다（幸せだ） > |
| 주관적（主観的） > |
| 화풀이（八つ当たり） > |
| 걱정（心配） > |
| 울적하다（寂しくて憂鬱だ） > |
| 마음을 졸이다（気をもむ） > |
| 초조감（焦燥感） > |
| 빡치다（腹立つ） > |
| 울음을 터뜨리다（泣く） > |
| 울부짖다（泣き叫ぶ） > |
| 탄식하다（嘆く） > |
| 수상하다（怪しい） > |
| 쓴웃음（苦笑い） > |
| 흑심（下心） > |
| 창피하다（恥ずかしい） > |
| 복받치다（込み上げる） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 애정 어린（愛情深い） > |
| 패닉（パニック） > |
| 칭찬하다（褒める） > |
| 애잔하다（可憐である） > |
| 대성통곡（号泣） > |
| 적의（敵意） > |
| 호감（好感） > |