|
「残念に思う」は韓国語で「안타까워하다」という。
|
 |
|
：안타까워하다、an-ta-kka-wŏ-ha-da、アンタカウォハダ
|
「残念に思う」は韓国語で「안타까워하다」という。
|
| ・ | 군대 때문에 당분간 헤어져 있어야 해서 매우 안타까워요. |
| 軍隊のことで当分は別れないといけないことで、とても寂しいです。 | |
| ・ | 그 모습이 왠지 처량해 보이기도 하고 안타까워 보이기도 했다. |
| その姿が何とももの寂しく見えたり、もどかしくも見えた。 | |
| ・ | 그는 매우 안타까워하고 있다. 왜냐하면 자책골을 넣어 버렸기 때문이다. |
| 彼は非常に残念がっている。なぜなら、オウンゴールをしてしまったからだ。 | |
| ・ | 정작 그 소중함을 잃고나서야 안타까워하고 아파합니다. |
| 実際にその大切さを失って、惜しんで痛がります。 |
| 평온（平穏） > |
| 수치（羞恥） > |
| 외로움을 타다（寂しがり屋だ） > |
| 달갑지 않다（ありがたくない） > |
| 애잔하다（可憐である） > |
| 대만족（大満足） > |
| 회한（悔恨） > |
| 낙심（落胆） > |
| 안절부절못하다（居ても立っても居られ.. > |
| 즐겁다（楽しい） > |
| 의심하다（疑う） > |
| 싫증 나다（嫌気がさす） > |
| 의중（意中） > |
| 애환（哀歓） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 느낌（感じ） > |
| 성질내다（腹を立てる） > |
| 명랑하다（朗らかだ（ほがらかだ）） > |
| 욱하다（カッとする） > |
| 포커페이스（ポーカーフェース） > |
| 안심하다（安心する） > |
| 치를 떨다（怒りで歯軋りする） > |
| 후회스럽다（悔やまれる） > |
| 애증（愛憎） > |
| 변심（心変わり） > |
| 걱정（心配） > |
| 긴장되다（緊張する） > |
| 증오감（憎悪感） > |
| 기미（気味） > |
| 관용하다（寛容する） > |