「寂しがる」は韓国語で「서운해하다」という。寂しがるは、외로워하다(ウェロウォハダ)の意味にも使う。
|
![]() |
・ | 남자 친구와 헤어질 때 서운해하는 여자 |
彼氏と別れるとき、寂しがっている女。 | |
・ | 그냥 가시면 어머니가 서운해하실 텐데요. |
そのまま帰ったら、お母さんが寂しがると思いますが。 |
화려하다(華やかだ(はなやかだ)) > |
싫증 나다(嫌気がさす) > |
막대하다(莫大だ) > |
부득이하다(やむを得ない) > |
정교하다(精巧だ) > |
고프다(おなかがすく) > |
이상하다(おかしい) > |
저능하다(低脳だ) > |
인간답다(人がましい) > |
서툴다(苦手だ) > |
엄청나다(はなはだしい) > |
병약하다(病弱だ) > |
추저분하다(汚らわしい) > |
무지하다(無知だ) > |
맛나다(味がよい) > |
몰지각하다(非常識だ) > |
판이하다(大いに異なる) > |
적정하다(適正な) > |
절망스럽다(絶望的だ) > |
특출하다(特出している) > |
조심스럽다(慎重である) > |
거리낌없다(恥ずかしくない) > |
공공연하다(公然だ) > |
짠하다(胸が痛い) > |
어스레하다(薄暗い) > |
무능력하다(無能だ) > |
혼란하다(混乱する) > |
버릇없다(行儀が悪い) > |
다름없다(違いがない) > |
시큰둥하다(気乗りしない) > |