|
「精巧だ」は韓国語で「정교하다」という。
|
 |
|
：정교하다、chŏng-gyo-ha-da、チョンキョハダ
：精巧～
|
「精巧だ」は韓国語で「정교하다」という。
|
| ・ | 그녀는 정교한 목공예품을 수집한다. |
| 彼女は精巧な木細工を集めている。 | |
| ・ | 타이틀곡의 안무는 매우 정교하고 인상적입니다. |
| タイトル曲の振り付けは非常に精巧で印象的です。 | |
| ・ | 이 조각가의 작품은 매우 정교하고 감동적입니다. |
| この彫刻家の作品は、非常に精緻で感動的です。 | |
| ・ | 걸작으로 평가되는 이 조각품은 매우 정교합니다. |
| 傑作品として評価されるこの彫刻は、非常に精緻です。 | |
| ・ | 그 장식물은 매우 정교하게 만들어져 있습니다. |
| その飾り物はとても精巧に作られています。 | |
| ・ | 불상은 정교한 조각기술로 만들어졌습니다. |
| 仏像は精巧な彫刻技術で作られています。 | |
| ・ | 터키는 1932년 건국 이래, 정교 분리 방침에 따라 국가와 종교의 분리를 원칙으로 하고 있다. |
| トルコは1923年の建国以来、政教分離の方針に基づいて国家と宗教の分離を原則としている。 | |
| ・ | 그리스도교는 크게 3개로 나누어져, 가톨릭과 개신교 정교회로 나누어집니다. |
| キリスト教は大きく3つに分けられ「カトリック」とプロテスタント」「正教会」に分けられます。 | |
| ・ | 가톨릭와 정교회는 성호를 긋는 방법이 다릅니다. |
| カトリックと正教会は十字の切り方が違います。 | |
| ・ | 사교육비란, 학교의 정규 교육 과정 이외에 개인적으로 지출하는 학원이나 가정교사 비용 등을 가리킨다. |
| 私教育費とは、学校の正規教育課程以外に個人的に支出する学習塾や家庭教師の費用などを指す。 | |
| 호평받다（好評だ） > |
| 답답하다（もどかしい） > |
| 정교하다（精巧だ） > |
| 말랑말랑하다（ふわふわしている） > |
| 숙연하다（粛然としている） > |
| 민망하다（きまりが悪い） > |
| 수려하다（秀でて美しい） > |
| 애잔하다（可憐である） > |
| 올바르다（正しい） > |
| 불그스레하다（やや赤い） > |
| 걸걸하다（ガラガラする） > |
| 고슬고슬하다（飯がほどよく炊かれてい.. > |
| 마지못하다（やむを得ない） > |
| 붐비다（混み合う） > |
| 용이하다（容易だ） > |
| 지나치다（度が過ぎる） > |
| 묵묵하다（黙々とする） > |
| 형용되다（形容される） > |
| 핫하다（話題だ） > |
| 긴급하다（緊急だ） > |
| 대단하다（すごい） > |
| 응당하다（当然だ） > |
| 짜릿하다（びりびりする） > |
| 차갑다（冷たい） > |
| 난잡하다（乱雑だ） > |
| 이쁘다（かわいい） > |
| 꼬장꼬장하다（しゃんしゃんする） > |
| 데면데면하다（よそよそしい (余所余.. > |
| 푸짐하다（盛りだくさんだ） > |
| 대수롭다（重要だ） > |