|
「すごい」は韓国語で「대단하다」という。
|
 |
|
：대단하다、tae-dan-ha-da、テダナダ
|
「すごい」は韓国語で「대단하다」という。
|
| ・ | 정말 대단하시네요! |
| ほんとにすごいですね！ | |
| ・ | 대단하구나! |
| すごいね！ | |
| ・ | 선수들이 참 대단하다고 생각합니다. |
| 選手たちは本当に凄いと思います。 | |
| ・ | 그는 정말 대단한 녀석이다. |
| 彼はホントにたいした奴だ。 | |
| ・ | 대단하네. |
| えらいね。 | |
| ・ | 아니에요. 대단한 일도 아닌데요. |
| いえいえ、たいしたことじゃないですよ。 | |
| ・ | 내가 생각해도 내가 너무 대단하다. |
| 自分で考えても自分があまりにも素晴らしい！ | |
| ・ | 낯짝도 참 대단하다. |
| お前も図太いな。 | |
| ・ | 그런 일을 당하고도 태연히 있을 수 있다니 대단해. |
| あんなことをされても平気にいられるなんて、すごいね。 | |
| ・ | 고인물들이 모인 자리라, 대단한 실력의 플레이어가 많다. |
| ガチ勢の集まりで、すごいレベルのプレイヤーが多い。 | |
| ・ | 왕실 결혼식은 대단한 장관이었다. |
| 王室の結婚式は大変な壮観だった。 | |
| ・ | 그 선수는 둘째 가라면 서러울 정도로 대단한 축구 선수입니다. |
| あの選手は 最も優れているサッカー選手です。 | |
| ・ | 오늘 경기에서는 응원석이 대단히 흥분했어요. |
| 今日の試合で、応援席が大盛り上がりでした。 | |
| ・ | 그의 연기가 너무 대단해서 소름이 돋았다. |
| 彼の演技がすごすぎて鳥肌が立った。 | |
| ・ | 그의 실력은 대단해서 국내외에서 명성을 날리고 있다. |
| 彼の実力はすごく、国内外で名声を揚げている。 | |
| ・ | SNS에서 화제인 대세남, 그의 인기는 대단하다! |
| SNSで話題の大勢男、彼の人気はすごい！ | |
| ・ | 참 대단한 실력자라고 감탄했다. |
| 本当に大した実力者だと感嘆した。 | |
| 유들유들하다（しゃあしゃあする） > |
| 하늘하늘하다（ゆらゆらする） > |
| 심심찮다（珍しくない） > |
| 빈곤하다（貧困だ） > |
| 그만하다（その程度だ） > |
| 공연하다（無駄だ） > |
| 꼬들꼬들하다（コリコリする） > |
| 박학다식하다（博学多識だ） > |
| 무안하다（恥ずかしい） > |
| 심플하다（シンプルだ） > |
| 유명하다（有名だ） > |
| 유익하다（有益だ） > |
| 단정하다（きちんとしている） > |
| 순하다（まろやかだ） > |
| 마르다（痩せる） > |
| 웬만하다（まあまあだ） > |
| 질척하다（どろどろである） > |
| 못 되다（ならなかった） > |
| 한가하다（暇だ） > |
| 불완전하다（不完全だ） > |
| 젖다（濡れる） > |
| 변변하다（かなりよい） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 듬뿍하다（たっぷりだ） > |
| 불손하다（不遜だ） > |
| 뒤늦다（遅れる） > |
| 발칙하다（怪しからぬ） > |
| 생동하다（生き生きとしている） > |
| 수없다（数多い） > |
| 버릇없다（行儀が悪い） > |