|
「不完全だ」は韓国語で「불완전하다」という。
|
 |
|
：불완전하다、プルワンジョンハダ
：不完全～
|
「不完全だ」は韓国語で「불완전하다」という。
|
| ・ | 그의 계획은 불완전했다. |
| 彼の計画は不完全だった。 | |
| ・ | 이 제품은 불완전한 상태로 출하되었습니다. |
| この製品は不完全な状態で出荷されました。 | |
| ・ | 불완전한 정보가 혼란을 일으켰어요. |
| 不完全な情報が混乱を引き起こしました。 | |
| ・ | 그의 설명은 불완전했어요. |
| 彼の説明は不完全でした。 | |
| ・ | 이 프로젝트는 아직 불완전한 상태입니다. |
| このプロジェクトはまだ不完全な状態です。 | |
| ・ | 그의 발언은 불완전한 정보에 근거하고 있습니다. |
| 彼の発言は不完全な情報に基づいています。 | |
| ・ | 그녀의 준비는 불완전했어요. |
| 彼女の準備は不完全でした。 | |
| ・ | 이 시스템은 불완전한 기능을 가지고 있습니다. |
| このシステムは不完全な機能を持っています。 | |
| ・ | 불완전한 지식이 그의 판단을 그르치게 했어요. |
| 不完全な知識が彼の判断を誤らせました。 | |
| ・ | 그의 이론은 불완전한 것이었어요. |
| 彼の理論は不完全なものでした。 | |
| ・ | 불완전한 해결책이 문제를 악화시켰습니다. |
| 不完全な解決策が問題を悪化させました。 | |
| ・ | 그의 행동은 불완전한 이해에 근거하고 있었습니다. |
| 彼の行動は不完全な理解に基づいていました。 | |
| ・ | 이 보고서는 불완전한 정보를 담고 있습니다. |
| この報告書は不完全な情報を含んでいます。 | |
| ・ | 불완전한 계획이 예기치 않은 문제를 일으켰습니다. |
| 不完全な計画が予期しない問題を引き起こしました。 | |
| ・ | 그녀의 기억은 불완전했어요. |
| 彼女の記憶は不完全でした。 | |
| ・ | 불완전한 설명이 혼란을 초래했습니다. |
| 不完全な説明が混乱を招きました。 | |
| ・ | 그의 보고서는 불완전한 데이터를 기반으로 합니다. |
| 彼の報告書は不完全なデータに基づいています。 | |
| ・ | 불완전한 지시가 그들의 작업을 혼란스럽게 했습니다. |
| 不完全な指示が彼らの作業を混乱させました。 | |
| ・ | 그의 이론은 불완전한 전제에 근거하고 있습니다. |
| 彼の理論は不完全な前提に基づいています。 | |
| ・ | 불완전한 절차가 문제의 원인이었습니다. |
| 不完全な手順が問題の原因でした。 | |
| ・ | 검열된 신문 기사는 내용이 불완전할 수 있습니다. |
| 検閲された新聞記事は、内容が不完全な場合があります。 | |
| ・ | 연기는 일반적으로 물질의 불완전 연소에 의해 발생한다. |
| 煙は一般に物質の不完全燃焼によって発生する。 | |
| ・ | 인간은 모두 불완전한 존재이다. |
| 人間はみんな不安定な存在である。 |
| 조속하다（速やかだ） > |
| 다종다양하다（多種多様だ） > |
| 불그스름하다（少し赤い） > |
| 풍요롭다（豊かだ） > |
| 가식적이다（うわべを飾る） > |
| 정밀하다（精密だ） > |
| 모호하다（曖昧だ） > |
| 알량하다（ちっぽけだ） > |
| 각지다（角ばる） > |
| 무식하다（無知である） > |
| 뭉클하다（じんとくる） > |
| 이르다（早い） > |
| 요란하다（騒がしい） > |
| ～롭다（らしい） > |
| 너저분하다（ごちゃごちゃしている） > |
| 춥다（寒い） > |
| 저렇다（あのようだ） > |
| 쫀득하다（歯切れがよくてしこしこする.. > |
| 급박하다（急迫している） > |
| 강직하다（剛直だ） > |
| 청승맞다（哀れっぽい） > |
| 공교롭다（偶然だ） > |
| 수치스럽다（恥ずかしい） > |
| 아삭아삭하다（さくさくする） > |
| 낡다（古い） > |
| 떠들썩하다（騒々しい） > |
| 밝히다（好む） > |
| 으리으리하다（ものものしい） > |
| 현란하다（派手だ） > |
| 과분하다（身に余る） > |